מַעֲצָמָה potência, grande potência
ma'atzamáSem nikud: מעצמהsubst.femininoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaiz:ע-צ-ם
Significado e tradução de מעצמה
- 1.
potência, grande potência, superpotência
מדינה חזקה מאוד שיש לה השפעה גדולה על העולם≈ מדינה חזקה
מעצמה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲצָמָהma'atzamáמעצמה | מַעֲצָמוֹתma'atzamótמעצמות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲצֶמֶתma'atzémetמעצמת | מַעַצְמוֹתma'atzmótמעצמות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַעֲצַמְתִּיma'atzamtíמעצמתי | מַעַצְמוֹתַיma'atzmotáyמעצמותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַעֲצַמְתְּךָma'atzamtekháמעצמתך | מַעַצְמוֹתֶיךָma'atzmotékhaמעצמותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַעֲצַמְתֵּךְma'atzamtékhמעצמתך | מַעַצְמוֹתַיִךְma'atzmotáyikhמעצמותייך |
| deleהוּא | מַעֲצַמְתּוֹma'atzamtóמעצמתו | מַעַצְמוֹתָיוma'atzmotávמעצמותיו |
| delaהִיא | מַעֲצַמְתָּהּma'atzamtáמעצמתה | מַעַצְמוֹתֶיהָma'atzmotéhaמעצמותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַעֲצַמְתֵּנוּma'atzamténuמעצמתנו | מַעַצְמוֹתֵינוּma'atzmotéynuמעצמותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַעֲצַמְתְּכֶםma'atzamtekhémמעצמתכם | מַעַצְמוֹתֵיכֶםma'atzmoteykhémמעצמותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַעֲצַמְתְּכֶןma'atzamtekhénמעצמתכן | מַעַצְמוֹתֵיכֶןma'atzmoteykhénמעצמותיכן |
| delesהֵם | מַעֲצַמְתָּםma'atzamtámמעצמתם | מַעַצְמוֹתֵיהֶםma'atzmoteyhémמעצמותיהם |
| delasהֵן | מַעֲצַמְתָּןma'atzamtánמעצמתן | מַעַצְמוֹתֵיהֶןma'atzmoteyhénמעצמותיהן |
Exemplos com מעצמה
המדינה הקטנה הזאת הפכה למעצמה בתחום התוכנה
Esse país pequeno virou uma potência na área de software.
Palavras da mesma raiz ע-צ-ם
- si mesmo, próprioעֶצֶם
- próprio, pessoalעַצְמִי
- enorme, imensoעָצוּם
- independente, autônomoעַצְמָאִי
- força, potênciaעָצְמָה
- independência, autonomiaעַצְמָאוּת
- poderoso, potenteעׇצְמָתִי
- meio, augeעִצּוּם
- fecharלַעֲצֹם
- intensificação, amplificaçãoהַעֲצָמָה
- autônomo, profissional liberalעַצְמַאי
- empoderar, fortalecerלְהַעֲצִים