מַשְׁמָעוּת significado, sentido
mashma'útSem nikud: משמעותsubst.femininoRaiz:ש-מ-ע
Significado e tradução de משמעות
- 1.
significado, sentido
מה שמילה או מעשה אומרים, או כמה הם חשובים≈ פירוש, חשיבות
משמעות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַשְׁמָעוּתmashma'útמשמעות | מַשְׁמָעֻיּוֹתmashma'uyótמשמעויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַשְׁמָעוּתmashma'útמשמעות | מַשְׁמָעֻיּוֹתmashma'uyótמשמעויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַשְׁמָעוּתִיmashma'utíמשמעותי | מַשְׁמָעֻיּוֹתַיmashma'uyotáyמשמעויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַשְׁמָעוּתְךָmashma'utkháמשמעותך | מַשְׁמָעֻיּוֹתֶיךָmashma'uyotékhaמשמעויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַשְׁמָעוּתֵךְmashma'utékhמשמעותך | מַשְׁמָעֻיּוֹתַיִךְmashma'uyotáyikhמשמעויותייך |
| deleהוּא | מַשְׁמָעוּתוֹmashma'utóמשמעותו | מַשְׁמָעֻיּוֹתָיוmashma'uyotávמשמעויותיו |
| delaהִיא | מַשְׁמָעוּתָהּmashma'utáמשמעותה | מַשְׁמָעֻיּוֹתֶיהָmashma'uyotéhaמשמעויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַשְׁמָעוּתֵנוּmashma'uténuמשמעותנו | מַשְׁמָעֻיּוֹתֵינוּmashma'uyotéynuמשמעויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַשְׁמָעוּתְכֶםmashma'utkhémמשמעותכם | מַשְׁמָעֻיּוֹתֵיכֶםmashma'uyoteykhémמשמעויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַשְׁמָעוּתְכֶןmashma'utkhénמשמעותכן | מַשְׁמָעֻיּוֹתֵיכֶןmashma'uyoteykhénמשמעויותיכן |
| delesהֵם | מַשְׁמָעוּתָםmashma'utámמשמעותם | מַשְׁמָעֻיּוֹתֵיהֶםmashma'uyoteyhémמשמעויותיהם |
| delasהֵן | מַשְׁמָעוּתָןmashma'utánמשמעותן | מַשְׁמָעֻיּוֹתֵיהֶןmashma'uyoteyhénמשמעויותיהן |
Exemplos com משמעות
המורה הסבירה לנו את המשמעות של המילה הזאת.
A professora nos explicou o significado desta palavra.
לעבודה הזאת יש בשבילי משמעות גדולה.
Este trabalho tem um grande significado para mim.
אין לזה כל משמעות.
מהי משמעות החיים?
מה משמעות הדבר?