מִשְׁמַעַת disciplina
mishmá'atSem nikud: משמעתsubst.femininoMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRaiz:ש-מ-ע
Significado e tradução de משמעת
- 1.
disciplina
שמירה על כללים וסדר, וגם היכולת לעשות מה שצריך גם כשלא רוצים≈ סדר
משמעת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁמַעַתmishmá'atמשמעת | מִשְׁמָעוֹתmishma'ótמשמעות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁמַעַתmishmá'atמשמעת | מִשְׁמְעוֹתmishme'ótמשמעות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִשְׁמַעְתִּיmishma'atíמשמעתי | מִשְׁמְעוֹתַיmishme'otáyמשמעותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִשְׁמַעְתְּךָmishma'atekháמשמעתך | מִשְׁמְעוֹתֶיךָmishme'otékhaמשמעותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִשְׁמַעְתֵּךְmishma'atékhמשמעתך | מִשְׁמְעוֹתַיִךְmishme'otáyikhמשמעותייך |
| deleהוּא | מִשְׁמַעְתּוֹmishma'atóמשמעתו | מִשְׁמְעוֹתָיוmishme'otávמשמעותיו |
| delaהִיא | מִשְׁמַעְתָּהּmishma'atáמשמעתה | מִשְׁמְעוֹתֶיהָmishme'otéhaמשמעותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִשְׁמַעְתֵּנוּmishma'aténuמשמעתנו | מִשְׁמְעוֹתֵינוּmishme'otéynuמשמעותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִשְׁמַעְתְּכֶםmishma'atekhémמשמעתכם | מִשְׁמְעוֹתֵיכֶםmishme'oteykhémמשמעותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִשְׁמַעְתְּכֶןmishma'atekhénמשמעתכן | מִשְׁמְעוֹתֵיכֶןmishme'oteykhénמשמעותיכן |
| delesהֵם | מִשְׁמַעְתָּםmishma'atámמשמעתם | מִשְׁמְעוֹתֵיהֶםmishme'oteyhémמשמעותיהם |
| delasהֵן | מִשְׁמַעְתָּןmishma'atánמשמעתן | מִשְׁמְעוֹתֵיהֶןmishme'oteyhénמשמעותיהן |