שְׁמִיעָה audição
shmi'áSem nikud: שמיעהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ש-מ-ע
Significado e tradução de שמיעה
- 1.
audição
היכולת לקלוט קולות באוזניים
- 2.
oitiva, audiência
dir.
הקשבה של בית משפט לעדים או לטענות≈ שימוע, דיון
שמיעה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁמִיעָהshmi'áשמיעה | שְׁמִיעוֹתshmi'ótשמיעות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁמִיעַתshmi'átשמיעת | שְׁמִיעוֹתshmi'ótשמיעות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁמִיעָתִיshmi'atíשמיעתי | שְׁמִיעוֹתַיshmi'otáyשמיעותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁמִיעָתְךָshmi'atkháשמיעתך | שְׁמִיעוֹתֶיךָshmi'otékhaשמיעותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁמִיעָתֵךְshmi'atékhשמיעתך | שְׁמִיעוֹתַיִךְshmi'otáyikhשמיעותייך |
| deleהוּא | שְׁמִיעָתוֹshmi'atóשמיעתו | שְׁמִיעוֹתָיוshmi'otávשמיעותיו |
| delaהִיא | שְׁמִיעָתָהּshmi'atáשמיעתה | שְׁמִיעוֹתֶיהָshmi'otéhaשמיעותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁמִיעָתֵנוּshmi'aténuשמיעתנו | שְׁמִיעוֹתֵינוּshmi'otéynuשמיעותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁמִיעַתְכֶםshmi'atkhémשמיעתכם | שְׁמִיעוֹתֵיכֶםshmi'oteykhémשמיעותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁמִיעַתְכֶןshmi'atkhénשמיעתכן | שְׁמִיעוֹתֵיכֶןshmi'oteykhénשמיעותיכן |
| delesהֵם | שְׁמִיעָתָםshmi'atámשמיעתם | שְׁמִיעוֹתֵיהֶםshmi'oteyhémשמיעותיהם |
| delasהֵן | שְׁמִיעָתָןshmi'atánשמיעתן | שְׁמִיעוֹתֵיהֶןshmi'oteyhénשמיעותיהן |
Exemplos com שמיעה
אחרי ההופעה הרועשת הייתה לי בעיה בשמיעה יומיים
Depois do show barulhento fiquei dois dias com problema de audição.
שמיעת העדים בבית המשפט נמשכה עד הערב
A oitiva das testemunhas no tribunal durou até a noite.
אני חושב שאני צריך מכשיר שמיעה.
תום איבד את מכשיר השמיעה שלו.
יש לו שמיעה חדה.
Expressões com שמיעה
Palavras da mesma raiz ש-מ-ע
- ouvir, escutarלִשְׁמֹעַ
- significativo, considerávelמַשְׁמָעוּתִי
- parecer, soarלְהִשָּׁמַע
- significado, sentidoמַשְׁמָעוּת
- boato, rumorשְׁמוּעָה
- sentido, significadoמַשְׁמָע
- tocar, emitirלְהַשְׁמִיעַ
- inequívoco, categóricoמַשְׁמָעִי
- audiênciaשִׁמּוּעַ
- disciplinaמִשְׁמַעַת
- som, áudioשֶׁמַע
- disciplinarמִשְׁמַעְתִּי