מַשְׁמָעוּת הַדָּבָר isso significa que, o que quer dizer

1. 1.

   isso significa que, o que quer dizer

   מה שיוצא ממה שנאמר, מה שקורה בגלל זה≈ זאת אומרת

2. 2.

   em outras palavras

   כלומר, אותו רעיון בניסוח אחר≈ במילים אחרות, כלומר

Formas de משמעות הדבר

Exemplos com משמעות הדבר

• הרכבת האחרונה בוטלה. משמעות הדבר שנגיע לחתונה באיחור.

  O último trem foi cancelado. Isso significa que vamos chegar atrasados ao casamento.

• היא אמרה שהיא "תחשוב על זה". משמעות הדבר, בעצם: לא.

  Ela disse que ia "pensar no assunto". Em outras palavras, na prática, não.