Mon vocabulaire

סָבוֹרַאי savoraï

savoraySans nikoud: סבוראי

nommasculinRacine:ס-ב-ר

Signification et traduction de סבוראי

1.
savoraï
sage postérieur aux amoraïm qui a rédigé le Talmud
חכם מהדור שבא אחרי האמוראים ועבד על עריכת התלמוד

סבוראי : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
סָבוֹרַאיsavorayסבוראיסְבוּרַאיsvourayסבוראיvariante	סָבוֹרָאִיםsavora'imסבוראים

État construit

Singulier	Pluriel
סָבוֹרַאיsavorayסבוראי	סָבוֹרָאֵיsavora'éyסבוראי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	סָבוֹרָאִיsavora'iסבוראי	סָבוֹרָאַיsavora'ayסבוראיי
ton (m.)אַתָּה	סָבוֹרָאְךָsavorakhaסבוראך	סָבוֹרָאֶיךָsavora'ékhaסבוראיך
ton (f.)אַתְּ	סָבוֹרָאֵךְsavora'ékhסבוראך	סָבוֹרָאַיִךְsavora'ayikhסבוראייך
son (à lui)הוּא	סָבוֹרָאוֹsavora'oסבוראו	סָבוֹרָאָיוsavora'avסבוראיו
son (à elle)הִיא	סָבוֹרָאָהּsavora'aסבוראה	סָבוֹרָאֶיהָsavora'éhaסבוראיה
notreאֲנַחְנוּ	סָבוֹרָאֵנוּsavora'énouסבוראנו	סָבוֹרָאֵינוּsavora'éynouסבוראינו
votre (m.)אַתֶּם	סָבוֹרַאֲכֶםsavora'akhémסבוראכם	סָבוֹרָאֵיכֶםsavora'éykhémסבוראיכם
votre (f.)אַתֶּן	סָבוֹרַאֲכֶןsavora'akhénסבוראכן	סָבוֹרָאֵיכֶןsavora'éykhénסבוראיכן
leur (m.)הֵם	סָבוֹרָאָםsavora'amסבוראם	סָבוֹרָאֵיהֶםsavora'éyhémסבוראיהם
leur (f.)הֵן	סָבוֹרָאָןsavora'anסבוראן	סָבוֹרָאֵיהֶןsavora'éyhénסבוראיהן

Exemples avec סבוראי

המרצה הסבירה שהסבוראים הוסיפו לתלמוד כמה הסברים קצרים.
La conférencière a expliqué que les savoraïm ont ajouté au Talmud quelques courtes explications.

Mots de la même racine ס-ב-ר

Commentaires