נִבְדָּל distinct, séparé
nivdalSans nikoud: נבדלadj.Racine:ב-ד-ל
Signification et traduction de נבדל
- 1.
distinct, séparé, différent
שונה ממשהו אחר ועומד בפני עצמו≈ נפרד, שונה, מובחן
- נִבְדָּל מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— distinct de; séparé de
- 2.
hors-jeu
sport
שחקן שעמד קרוב מדי לשער היריב כשקיבל את הכדור
נבדל : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | נִבְדָּלnivdalנבדל | נִבְדֶּלֶתnivdélétנבדלת |
| Pluriel | נִבְדָּלִיםnivdalimנבדלים | נִבְדָּלוֹתnivdalotנבדלות |
Exemples avec נבדל
המטבח של הכפר הזה נבדל מאוד מהמטבח של העיר.
La cuisine de ce village est très différente de celle de la ville.
השופט קבע שהחלוץ היה נבדל, והשער נפסל.
L'arbitre a jugé que l'attaquant était hors-jeu, et le but a été refusé.
Mots de la même racine ב-ד-ל
- différence, distinctionהֶבְדֵּל
- distinguer, différencierלְהַבְדִּיל
- différer, se distinguerלְהִבָּדֵל
- séparation, distinctionהַבְדָּלָה
- différenciation, distinctionבִּדּוּל
- séparer, isolerלְבַדֵּל
- étainבְּדִיל
- hors-jeuנִבְדָּל
- isolement, repli sur soiהִתְבַּדְּלוּת
- le mégotבֶּדֶל
- séparatisteבַּדְלָנִי
- isolationniste, solitaireבַּדְלָן