בֶּדֶל le mégot
bédélSans nikoud: בדלnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ב-ד-ל
Signification et traduction de בדל
- 1.
le mégot
מה שנשאר מסיגריה אחרי שעישנו אותה
בדל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בֶּדֶלbédélבדל | בְּדָלִיםbdalimבדלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בֶּדֶלbédélבדל | בִּדְלֵיbidléyבדלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בִּדְלִיbidliבדלי | בְּדָלַיbdalayבדליי |
| ton (m.)אַתָּה | בִּדְלְךָbidlékhaבדלך | בְּדָלֶיךָbdalékhaבדליך |
| ton (f.)אַתְּ | בִּדְלֵךְbidlékhבדלך | בְּדָלַיִךְbdalayikhבדלייך |
| son (à lui)הוּא | בִּדְלוֹbidloבדלו | בְּדָלָיוbdalavבדליו |
| son (à elle)הִיא | בִּדְלָהּbidlaבדלה | בְּדָלֶיהָbdaléhaבדליה |
| notreאֲנַחְנוּ | בִּדְלֵנוּbidlénouבדלנו | בְּדָלֵינוּbdaléynouבדלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בִּדְלְכֶםbidlékhémבדלכם | בִּדְלֵיכֶםbidléykhémבדליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בִּדְלְכֶןbidlékhénבדלכן | בִּדְלֵיכֶןbidléykhénבדליכן |
| leur (m.)הֵם | בִּדְלָםbidlamבדלם | בִּדְלֵיהֶםbidléyhémבדליהם |
| leur (f.)הֵן | בִּדְלָןbidlanבדלן | בִּדְלֵיהֶןbidléyhénבדליהן |
Exemples avec בדל
השכן מלמעלה שוב זרק בדל סיגריה לחצר שלנו
Le voisin du dessus a encore jeté un mégot dans notre cour.
Mots de la même racine ב-ד-ל
- différence, distinctionהֶבְדֵּל
- distinguer, différencierלְהַבְדִּיל
- différer, se distinguerלְהִבָּדֵל
- séparation, distinctionהַבְדָּלָה
- distinct, séparéנִבְדָּל
- différenciation, distinctionבִּדּוּל
- séparer, isolerלְבַדֵּל
- étainבְּדִיל
- hors-jeuנִבְדָּל
- isolement, repli sur soiהִתְבַּדְּלוּת
- séparatisteבַּדְלָנִי
- isolationniste, solitaireבַּדְלָן