בְּדִיל étain
bdilSans nikoud: בדילnommasculinMishkal: ktilקְטִילRacine:ב-ד-ל
Signification et traduction de בדיל
- 1.
étain
מתכת רכה בצבע כסף, שמשתמשים בה להלחמה ולציפוי
בדיל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּדִילbdilבדיל | בְּדִילִיםbdilimבדילים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּדִילbdilבדיל | בְּדִילֵיbdiléyבדילי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בְּדִילִיbdiliבדילי | בְּדִילַיbdilayבדיליי |
| ton (m.)אַתָּה | בְּדִילְךָbdilkhaבדילך | בְּדִילֶיךָbdilékhaבדיליך |
| ton (f.)אַתְּ | בְּדִילֵךְbdilékhבדילך | בְּדִילַיִךְbdilayikhבדילייך |
| son (à lui)הוּא | בְּדִילוֹbdiloבדילו | בְּדִילָיוbdilavבדיליו |
| son (à elle)הִיא | בְּדִילָהּbdilaבדילה | בְּדִילֶיהָbdiléhaבדיליה |
| notreאֲנַחְנוּ | בְּדִילֵנוּbdilénouבדילנו | בְּדִילֵינוּbdiléynouבדילינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בְּדִילְכֶםbdilkhémבדילכם | בְּדִילֵיכֶםbdiléykhémבדיליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בְּדִילְכֶןbdilkhénבדילכן | בְּדִילֵיכֶןbdiléykhénבדיליכן |
| leur (m.)הֵם | בְּדִילָםbdilamבדילם | בְּדִילֵיהֶםbdiléyhémבדיליהם |
| leur (f.)הֵן | בְּדִילָןbdilanבדילן | בְּדִילֵיהֶןbdiléyhénבדיליהן |
Exemples avec בדיל
בילדות שלי היו לי חיילים קטנים עשויים מבדיל.
Enfant, j'avais des petits soldats en étain.
Mots de la même racine ב-ד-ל
- différence, distinctionהֶבְדֵּל
- distinguer, différencierלְהַבְדִּיל
- différer, se distinguerלְהִבָּדֵל
- séparation, distinctionהַבְדָּלָה
- distinct, séparéנִבְדָּל
- différenciation, distinctionבִּדּוּל
- séparer, isolerלְבַדֵּל
- hors-jeuנִבְדָּל
- isolement, repli sur soiהִתְבַּדְּלוּת
- le mégotבֶּדֶל
- séparatisteבַּדְלָנִי
- isolationniste, solitaireבַּדְלָן