Mon vocabulaire

נִבְדָּל hors-jeu

nivdalSans nikoud: נבדל

nommasculinMishkal: niktálנִקְטָלRacine:ב-ד-ל

Signification et traduction de נבדל

1.
hors-jeu
sport
מצב בכדורגל שבו שחקן קרוב מדי לשער כשמוסרים לו כדור

נבדל : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
נִבְדָּלnivdalנבדל	נִבְדָּלִיםnivdalimנבדלים

État construit

Singulier	Pluriel
נִבְדַּלnivdalנבדל	נִבְדְּלֵיnivdéléyנבדלי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	נִבְדָּלִיnivdaliנבדלי	נִבְדָּלַיnivdalayנבדליי
ton (m.)אַתָּה	נִבְדָּלְךָnivdalkhaנבדלך	נִבְדָּלֶיךָnivdalékhaנבדליך
ton (f.)אַתְּ	נִבְדָּלֵךְnivdalékhנבדלך	נִבְדָּלַיִךְnivdalayikhנבדלייך
son (à lui)הוּא	נִבְדָּלוֹnivdaloנבדלו	נִבְדָּלָיוnivdalavנבדליו
son (à elle)הִיא	נִבְדָּלָהּnivdalaנבדלה	נִבְדָּלֶיהָnivdaléhaנבדליה
notreאֲנַחְנוּ	נִבְדָּלֵנוּnivdalénouנבדלנו	נִבְדָּלֵינוּnivdaléynouנבדלינו
votre (m.)אַתֶּם	נִבְדַּלְכֶםnivdalkhémנבדלכם	נִבְדְּלֵיכֶםnivdéléykhémנבדליכם
votre (f.)אַתֶּן	נִבְדַּלְכֶןnivdalkhénנבדלכן	נִבְדְּלֵיכֶןnivdéléykhénנבדליכן
leur (m.)הֵם	נִבְדָּלָםnivdalamנבדלם	נִבְדְּלֵיהֶםnivdéléyhémנבדליהם
leur (f.)הֵן	נִבְדָּלָןnivdalanנבדלן	נִבְדְּלֵיהֶןnivdéléyhénנבדליהן

Exemples avec נבדל

השופט פסל את השער בגלל נבדל.
L'arbitre a refusé le but pour hors-jeu.

Mots de la même racine ב-ד-ל

Commentaires