יָתִיר superflu, excessif
yatirSans nikoud: יתירadj.Racine:י-ת-ר
Signification et traduction de יתיר
- 1.
superflu, excessif, redondant
soutenu
שאין בו צורך, כי יש ממנו יותר ממה שצריך≈ מיותר, עודף
- 2.
redoublé, particulier, accru
גדול יותר מהרגיל, מיוחד≈ מיוחד, מוגבר
יתיר : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | יָתִירyatirיתיר | יְתִירָהyétiraיתירה |
| Pluriel | יְתֵרִיםyétérimיתרים | יְתֵרוֹתyétérotיתרות |
Exemples avec יתיר
העורכת מחקה מהמכתב כל משפט יתיר.
La rédactrice a supprimé de la lettre chaque phrase superflue.
בגלל הגשם ביקשו מהנהגים לנסוע בזהירות יתירה.
À cause de la pluie, on a demandé aux conducteurs de rouler avec une prudence redoublée.