Aller au contenu

מְיֻתָּר superflu, inutile

méyoutarSans nikoud: מיותר
adj.Racine:י-ת-ר

Signification et traduction de מיותר

  1. 1.

    superflu, inutile, de trop

    שאין בו צורך ואפשר בלעדיו≈ לא נחוץ, עודף

    • מְיֻתָּר לְ־+ שֵׁם פֹּעַל— inutile de faire qch(+ infinitif)

מיותר : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierמְיֻתָּרméyoutarמיותרמְיֻתֶּרֶתméyoutérétמיותרת
Plurielמְיֻתָּרִיםméyoutarimמיותריםמְיֻתָּרוֹתméyoutarotמיותרות

Exemples avec מיותר

  • מיותר לציין שכולם הגיעו באיחור בגלל הפקקים

    Inutile de dire que tout le monde est arrivé en retard à cause des bouchons.

  • מחקתי מהטלפון את כל האפליקציות המיותרות

    J'ai supprimé de mon téléphone toutes les applis inutiles.

  • זה לא יהיה מיותר!

    Tatoeba · Bernie75 · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין לנו כסף מיותר.

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • טום נעשה מיותר.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Commentaires