עוֹצֵר le régent
otzérSans nikoud: עוצרnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ע-צ-ר
Signification et traduction de עוצר
- 1.
le régent
מי ששולט במדינה במקום מלך צעיר מדי או חולה
עוצר : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוֹצֵרotzérעוצר | עוֹצְרִיםotzrimעוצרים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוֹצֵרotzérעוצר | עוֹצְרֵיotzréyעוצרי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוֹצֶרֶתotzérétעוצרת | עוֹצְרוֹתotzrotעוצרות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוֹצֶרֶתotzérétעוצרת | עוֹצְרוֹתotzrotעוצרות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עוֹצְרִיotzriעוצרי | עוֹצְרַיotzrayעוצריי |
| ton (m.)אַתָּה | עוֹצֶרְךָotzérkhaעוצרך | עוֹצְרֶיךָotzrékhaעוצריך |
| ton (f.)אַתְּ | עוֹצְרֵךְotzrékhעוצרך | עוֹצְרַיִךְotzrayikhעוצרייך |
| son (à lui)הוּא | עוֹצְרוֹotzroעוצרו | עוֹצְרָיוotzravעוצריו |
| son (à elle)הִיא | עוֹצְרָהּotzraעוצרה | עוֹצְרֶיהָotzréhaעוצריה |
| notreאֲנַחְנוּ | עוֹצְרֵנוּotzrénouעוצרנו | עוֹצְרֵינוּotzréynouעוצרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עוֹצֶרְכֶםotzérkhémעוצרכם | עוֹצְרֵיכֶםotzréykhémעוצריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עוֹצֶרְכֶןotzérkhénעוצרכן | עוֹצְרֵיכֶןotzréykhénעוצריכן |
| leur (m.)הֵם | עוֹצְרָםotzramעוצרם | עוֹצְרֵיהֶםotzréyhémעוצריהם |
| leur (f.)הֵן | עוֹצְרָןotzranעוצרן | עוֹצְרֵיהֶןotzréyhénעוצריהן |
Exemples avec עוצר
עד שהנסיך יגדל, הדוד שלו ישמש עוצר הממלכה
Jusqu'à ce que le prince grandisse, son oncle sera régent du royaume.