עֹצֶר couvre-feu
otzérSans nikoud: עוצרnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ע-צ-ר
Signification et traduction de עוצר
- 1.
couvre-feu
איסור לצאת מהבית בשעות מסוימות, שהשלטונות קובעים≈ סגר
עוצר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֹצֶרotzérעוצר | עֳצָרִיםotzarimעוצרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֹצֶרotzérעוצר | עָצְרֵיotzréyעוצרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עָצְרִיotzriעוצרי | עֳצָרַיotzarayעוצריי |
| ton (m.)אַתָּה | עָצְרְךָotzrékhaעוצרך | עֳצָרֶיךָotzarékhaעוצריך |
| ton (f.)אַתְּ | עָצְרֵךְotzrékhעוצרך | עֳצָרַיִךְotzarayikhעוצרייך |
| son (à lui)הוּא | עָצְרוֹotzroעוצרו | עֳצָרָיוotzaravעוצריו |
| son (à elle)הִיא | עָצְרָהּotzraעוצרה | עֳצָרֶיהָotzaréhaעוצריה |
| notreאֲנַחְנוּ | עָצְרֵנוּotzrénouעוצרנו | עֳצָרֵינוּotzaréynouעוצרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עָצְרְכֶםotzrékhémעוצרכם | עָצְרֵיכֶםotzréykhémעוצריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עָצְרְכֶןotzrékhénעוצרכן | עָצְרֵיכֶןotzréykhénעוצריכן |
| leur (m.)הֵם | עָצְרָםotzramעוצרם | עָצְרֵיהֶםotzréyhémעוצריהם |
| leur (f.)הֵן | עָצְרָןotzranעוצרן | עָצְרֵיהֶןotzréyhénעוצריהן |