שְׁכֵנוּת le voisinage, les relations de bon voisinage
chkhénoutSans nikoud: שכנותnomfémininRacine:ש-כ-ן
Signification et traduction de שכנות
- 1.
le voisinage, les relations de bon voisinage
היחסים בין אנשים שגרים קרוב זה לזה≈ יחסי שכנים
שכנות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁכֵנוּתchkhénoutשכנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁכֵנוּתchkhénoutשכנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שְׁכֵנוּתִיchkhénoutiשכנותי | |
| ton (m.)אַתָּה | שְׁכֵנוּתְךָchkhénoutkhaשכנותך | |
| ton (f.)אַתְּ | שְׁכֵנוּתֵךְchkhénoutékhשכנותך | |
| son (à lui)הוּא | שְׁכֵנוּתוֹchkhénoutoשכנותו | |
| son (à elle)הִיא | שְׁכֵנוּתָהּchkhénoutaשכנותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | שְׁכֵנוּתֵנוּchkhénouténouשכנותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | שְׁכֵנוּתְכֶםchkhénoutkhémשכנותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | שְׁכֵנוּתְכֶןchkhénoutkhénשכנותכן | |
| leur (m.)הֵם | שְׁכֵנוּתָםchkhénoutamשכנותם | |
| leur (f.)הֵן | שְׁכֵנוּתָןchkhénoutanשכנותן |
Exemples avec שכנות
בבניין שלנו יש שכנות טובה, כולם עוזרים זה לזה
Dans notre immeuble, il y a un bon voisinage, tout le monde s'entraide.
Mots de la même racine ש-כ-ן
- quartierשְׁכוּנָה
- prêt immobilier, hypothèqueמַשְׁכַּנְתָּא
- demeurer, résiderלִשְׁכֹּן
- voisinשָׁכֵן
- demeure, habitationמִשְׁכָּן
- logement, habitatשִׁכּוּן
- Chekhina, présence divineשְׁכִינָה
- voisin, d'à côtéשָׁכֵן
- de quartier, localשְׁכוּנָתִי
- loger, hébergerלְשַׁכֵּן
- prêt immobilier, hypothèqueמַשְׁכַּנְתָּה
- s'installer, se logerלְהִשְׁתַּכֵּן