Aller au contenu

מַשְׁכַּנְתָּא prêt immobilier, hypothèque

machkantaSans nikoud: משכנתא
nomfémininRacine:ש-כ-ן

Signification et traduction de משכנתא

  1. 1.

    prêt immobilier, hypothèque

    הלוואה גדולה מהבנק לקניית דירה או בית≈ הלוואה

משכנתא : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
מַשְׁכַּנְתָּאmachkantaמשכנתאמַשְׁכַּנְתָּאוֹתmachkanta'otמשכנתאות
État construit
SingulierPluriel
מַשְׁכַּנְתַּאmachkantaמשכנתאמַשְׁכַּנְתָּאוֹתmachkanta'otמשכנתאות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימַשְׁכַּנְתָּאִיmachkanta'iמשכנתאימַשְׁכַּנְתָּאוֹתַיmachkanta'otayמשכנתאותיי
ton (m.)אַתָּהמַשְׁכַּנְתָּאֲךָmachkanta'akhaמשכנתאךמַשְׁכַּנְתָּאוֹתֶיךָmachkanta'otékhaמשכנתאותיך
ton (f.)אַתְּמַשְׁכַּנְתָּאֵךְmachkanta'ékhמשכנתאךמַשְׁכַּנְתָּאוֹתַיִךְmachkanta'otayikhמשכנתאותייך
son (à lui)הוּאמַשְׁכַּנְתָּאוֹmachkanta'oמשכנתאומַשְׁכַּנְתָּאוֹתָיוmachkanta'otavמשכנתאותיו
son (à elle)הִיאמַשְׁכַּנְתָּאָהּmachkanta'aמשכנתאהמַשְׁכַּנְתָּאוֹתֶיהָmachkanta'otéhaמשכנתאותיה
notreאֲנַחְנוּמַשְׁכַּנְתָּאֵנוּmachkanta'énouמשכנתאנומַשְׁכַּנְתָּאוֹתֵינוּmachkanta'otéynouמשכנתאותינו
votre (m.)אַתֶּםמַשְׁכַּנְתַּאֲכֶםmachkanta'akhémמשכנתאכםמַשְׁכַּנְתָּאוֹתֵיכֶםmachkanta'otéykhémמשכנתאותיכם
votre (f.)אַתֶּןמַשְׁכַּנְתַּאֲכֶןmachkanta'akhénמשכנתאכןמַשְׁכַּנְתָּאוֹתֵיכֶןmachkanta'otéykhénמשכנתאותיכן
leur (m.)הֵםמַשְׁכַּנְתָּאָםmachkanta'amמשכנתאםמַשְׁכַּנְתָּאוֹתֵיהֶםmachkanta'otéyhémמשכנתאותיהם
leur (f.)הֵןמַשְׁכַּנְתָּאָןmachkanta'anמשכנתאןמַשְׁכַּנְתָּאוֹתֵיהֶןmachkanta'otéyhénמשכנתאותיהן

Exemples avec משכנתא

  • עוד עשר שנים נגמור לשלם את המשכנתא על הדירה.

    Dans dix ans, nous aurons fini de rembourser le prêt de l'appartement.

  • הוא לקח בבנק משכנתא לקניית בית.

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR

  • משכנתא היא סוג של הלוואה המאפשרת קניית בית.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ש-כ-ן

Commentaires