שְׁכוּנָה quartier
chkhounaSans nikoud: שכונהnomfémininMishkal: ktuláקְטוּלָהRacine:ש-כ-ן
Signification et traduction de שכונה
- 1.
quartier
חלק של עיר עם רחובות ובתים, שיש לו שם משלו≈ רובע, אזור
שכונה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁכוּנָהchkhounaשכונה | שְׁכוּנוֹתchkhounotשכונות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁכוּנַתchkhounatשכונת | שְׁכוּנוֹתchkhounotשכונות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שְׁכוּנָתִיchkhounatiשכונתי | שְׁכוּנוֹתַיchkhounotayשכונותיי |
| ton (m.)אַתָּה | שְׁכוּנָתְךָchkhounatkhaשכונתך | שְׁכוּנוֹתֶיךָchkhounotékhaשכונותיך |
| ton (f.)אַתְּ | שְׁכוּנָתֵךְchkhounatékhשכונתך | שְׁכוּנוֹתַיִךְchkhounotayikhשכונותייך |
| son (à lui)הוּא | שְׁכוּנָתוֹchkhounatoשכונתו | שְׁכוּנוֹתָיוchkhounotavשכונותיו |
| son (à elle)הִיא | שְׁכוּנָתָהּchkhounataשכונתה | שְׁכוּנוֹתֶיהָchkhounotéhaשכונותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שְׁכוּנָתֵנוּchkhounaténouשכונתנו | שְׁכוּנוֹתֵינוּchkhounotéynouשכונותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שְׁכוּנַתְכֶםchkhounatkhémשכונתכם | שְׁכוּנוֹתֵיכֶםchkhounotéykhémשכונותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שְׁכוּנַתְכֶןchkhounatkhénשכונתכן | שְׁכוּנוֹתֵיכֶןchkhounotéykhénשכונותיכן |
| leur (m.)הֵם | שְׁכוּנָתָםchkhounatamשכונתם | שְׁכוּנוֹתֵיהֶםchkhounotéyhémשכונותיהם |
| leur (f.)הֵן | שְׁכוּנָתָןchkhounatanשכונתן | שְׁכוּנוֹתֵיהֶןchkhounotéyhénשכונותיהן |
Exemples avec שכונה
בשכונה החדשה עדיין אין סופרמרקט, רק מכולת קטנה.
Dans le nouveau quartier, il n'y a pas encore de supermarché, seulement une petite épicerie.
הוא לא גר בשכונה שלי.
אני אוהב את השכונה הזאת.
תמיד רציתי לגור בשכונה הזאת.
Expressions avec שכונה
Mots de la même racine ש-כ-ן
- prêt immobilier, hypothèqueמַשְׁכַּנְתָּא
- demeurer, résiderלִשְׁכֹּן
- voisinשָׁכֵן
- demeure, habitationמִשְׁכָּן
- logement, habitatשִׁכּוּן
- Chekhina, présence divineשְׁכִינָה
- voisin, d'à côtéשָׁכֵן
- de quartier, localשְׁכוּנָתִי
- loger, hébergerלְשַׁכֵּן
- prêt immobilier, hypothèqueמַשְׁכַּנְתָּה
- le voisinage, les relations de bon voisinageשְׁכֵנוּת
- s'installer, se logerלְהִשְׁתַּכֵּן