Mon vocabulaire

לִשְׁכֹּן demeurer, résider

lichkonSans nikoud: לשכון

verbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ש-כ-ן

Signification et traduction de לשכון

1.
demeurer, résider, se trouver
לגור במקום, או להימצא במקום מסוים≈ לגור, להימצא
- לִשְׁכּוֹן בְּ־מָקוֹם— se trouver à/dans; demeurer à

Conjugaison de לשכון : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לִשְׁכֹּןlichkonלשכון	שׁוֹכֵןchokhénשוכן	שׁוֹכֶנֶתchokhénétשוכנת	שׁוֹכְנִיםchokhnimשוכנים	שׁוֹכְנוֹתchokhnotשוכנות

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	שָׁכַנְתִּיchakhantiשכנתי	שָׁכַנּוּchakhanouשכנו	שָׁכַנְתָּchakhantaשכנת	שָׁכַנְתְּchakhantשכנת	שְׁכַנְתֶּםchkhantémשכנתםשָׁכַנְתֶּםchakhantémשכנתםaccent fam.	שְׁכַנְתֶּןchkhanténשכנתןשָׁכַנְתֶּןchakhanténשכנתןaccent fam.	שָׁכַןchakhanשכן	שָׁכְנָהchakhnaשכנה	שָׁכְנוּchakhnouשכנו
Futur	אֶשְׁכֹּןéchkonאשכון	נִשְׁכֹּןnichkonנשכון	תִּשְׁכֹּןtichkonתשכון	תִּשְׁכְּנִיtichkéniתשכני	תִּשְׁכְּנוּtichkénouתשכנו	תִּשְׁכְּנוּtichkénouתשכנותִּשְׁכֹּנָּהtichkonaתשכונהsoutenu	יִשְׁכֹּןyichkonישכון	תִּשְׁכֹּןtichkonתשכון	יִשְׁכְּנוּyichkénouישכנותִּשְׁכֹּנָּהtichkonaתשכונהfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	שָׁכַנְתִּיchakhantiשכנתי	אֶשְׁכֹּןéchkonאשכון
nousאֲנַחְנוּ	שָׁכַנּוּchakhanouשכנו	נִשְׁכֹּןnichkonנשכון
tu (m.)אַתָּה	שָׁכַנְתָּchakhantaשכנת	תִּשְׁכֹּןtichkonתשכון
tu (f.)אַתְּ	שָׁכַנְתְּchakhantשכנת	תִּשְׁכְּנִיtichkéniתשכני
vous (m.)אַתֶּם	שְׁכַנְתֶּםchkhantémשכנתםשָׁכַנְתֶּםchakhantémשכנתםaccent fam.	תִּשְׁכְּנוּtichkénouתשכנו
vous (f.)אַתֶּן	שְׁכַנְתֶּןchkhanténשכנתןשָׁכַנְתֶּןchakhanténשכנתןaccent fam.	תִּשְׁכְּנוּtichkénouתשכנותִּשְׁכֹּנָּהtichkonaתשכונהsoutenu
ilהוּא	שָׁכַןchakhanשכן	יִשְׁכֹּןyichkonישכון
elleהִיא	שָׁכְנָהchakhnaשכנה	תִּשְׁכֹּןtichkonתשכון
ils / ellesהֵם / הֵן	שָׁכְנוּchakhnouשכנו	יִשְׁכְּנוּyichkénouישכנותִּשְׁכֹּנָּהtichkonaתשכונהfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
שְׁכֹןchkhonשכון	שִׁכְנִיchikhniשכני	שִׁכְנוּchikhnouשכנו	שִׁכְנוּchikhnouשכנושְׁכֹנָּהchkhonaשכונהsoutenu

Exemples avec לשכון

הספרייה העירונית שוכנת בבניין ישן ליד הנמל.
La bibliothèque municipale se trouve dans un vieux bâtiment près du port.
האזור הזה שוכן בעמק.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
משרדו שוכן במרכז העיר.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
בית המשפט הגבוה שוכן בקרבת ארמון המלוכה.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ש-כ-ן

Commentaires