Aller au contenu

שָׁכֵן voisin

chakhénSans nikoud: שכן
nommasculinfémininMishkal: katélקָטֵלRacine:ש-כ-ן

Signification et traduction de שכן

  1. 1.

    voisin

    מי שגר בבית או בדירה שליד הבית שלך

שכן : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
שָׁכֵןchakhénשכןשְׁכֵנִיםchkhénimשכנים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
שְׁכֵןchkhénשכןשְׁכֵנֵיchkhénéyשכני
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
שְׁכֵנָהchkhénaשכנהשְׁכֵנוֹתchkhénotשכנות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
שִׁכְנַתchikhnatשכנתשִׁכְנוֹתchikhnotשכנות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִישְׁכֵנִיchkhéniשכנישְׁכֵנַיchkhénayשכניי
ton (m.)אַתָּהשְׁכֵנְךָchkhénkhaשכנךשְׁכֵנֶיךָchkhénékhaשכניך
ton (f.)אַתְּשְׁכֵנֵךְchkhénékhשכנךשְׁכֵנַיִךְchkhénayikhשכנייך
son (à lui)הוּאשְׁכֵנוֹchkhénoשכנושְׁכֵנָיוchkhénavשכניו
son (à elle)הִיאשְׁכֵנָהּchkhénaשכנהשְׁכֵנֶיהָchkhénéhaשכניה
notreאֲנַחְנוּשְׁכֵנֵנוּchkhénénouשכננושְׁכֵנֵינוּchkhénéynouשכנינו
votre (m.)אַתֶּםשְׁכֵנְכֶםchkhénkhémשכנכםשְׁכֵנֵיכֶםchkhénéykhémשכניכם
votre (f.)אַתֶּןשְׁכֵנְכֶןchkhénkhénשכנכןשְׁכֵנֵיכֶןchkhénéykhénשכניכן
leur (m.)הֵםשְׁכֵנָםchkhénamשכנםשְׁכֵנֵיהֶםchkhénéyhémשכניהם
leur (f.)הֵןשְׁכֵנָןchkhénanשכנןשְׁכֵנֵיהֶןchkhénéyhénשכניהן

Exemples avec שכן

  • השכנים מהקומה השלישית הזמינו אותנו לארוחת שישי.

    Les voisins du troisième étage nous ont invités au dîner du vendredi soir.

  • עצרו את השכן שלי אמש.

    Tatoeba · Eldad · diluvian · CC BY 2.0 FR

  • אמש עצרו את השכן שלי.

    Tatoeba · Eldad · diluvian · CC BY 2.0 FR

  • הדשא של השכן תמיד ירוק יותר.

    Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR

  • אתמול בלילה עצרו את השכנה שלי.

    Tatoeba · Eldad · diluvian · CC BY 2.0 FR

  • את שכנה שלי.

    Tatoeba · shekitten · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • זאת השכנה שלנו.

    Tatoeba · Dardasavta · safetango · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ש-כ-ן

Commentaires