הִשְׁתַּלְּמוּת formation continue, stage de perfectionnement
hichtalmoutSans nikoud: השתלמותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:ש-ל-ם
Signification et traduction de השתלמות
- 1.
formation continue, stage de perfectionnement
לימודים קצרים כדי להשתפר ולהתקדם במקצוע≈ קורס, הכשרה
- הִשְׁתַּלְּמוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ (בְּמַחְשְׁבִים, בְּהוֹרָאָה)— formation en qqch
השתלמות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִשְׁתַּלְּמוּתhichtalmoutהשתלמות | הִשְׁתַּלְּמֻיּוֹתhichtalmouyotהשתלמויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִשְׁתַּלְּמוּתhichtalmoutהשתלמות | הִשְׁתַּלְּמֻיּוֹתhichtalmouyotהשתלמויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִשְׁתַּלְּמוּתִיhichtalmoutiהשתלמותי | הִשְׁתַּלְּמֻיּוֹתַיhichtalmouyotayהשתלמויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּלְּמוּתְךָhichtalmoutkhaהשתלמותך | הִשְׁתַּלְּמֻיּוֹתֶיךָhichtalmouyotékhaהשתלמויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּלְּמוּתֵךְhichtalmoutékhהשתלמותך | הִשְׁתַּלְּמֻיּוֹתַיִךְhichtalmouyotayikhהשתלמויותייך |
| son (à lui)הוּא | הִשְׁתַּלְּמוּתוֹhichtalmoutoהשתלמותו | הִשְׁתַּלְּמֻיּוֹתָיוhichtalmouyotavהשתלמויותיו |
| son (à elle)הִיא | הִשְׁתַּלְּמוּתָהּhichtalmoutaהשתלמותה | הִשְׁתַּלְּמֻיּוֹתֶיהָhichtalmouyotéhaהשתלמויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּלְּמוּתֵנוּhichtalmouténouהשתלמותנו | הִשְׁתַּלְּמֻיּוֹתֵינוּhichtalmouyotéynouהשתלמויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִשְׁתַּלְּמוּתְכֶםhichtalmoutkhémהשתלמותכם | הִשְׁתַּלְּמֻיּוֹתֵיכֶםhichtalmouyotéykhémהשתלמויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִשְׁתַּלְּמוּתְכֶןhichtalmoutkhénהשתלמותכן | הִשְׁתַּלְּמֻיּוֹתֵיכֶןhichtalmouyotéykhénהשתלמויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הִשְׁתַּלְּמוּתָםhichtalmoutamהשתלמותם | הִשְׁתַּלְּמֻיּוֹתֵיהֶםhichtalmouyotéyhémהשתלמויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הִשְׁתַּלְּמוּתָןhichtalmoutanהשתלמותן | הִשְׁתַּלְּמֻיּוֹתֵיהֶןhichtalmouyotéyhénהשתלמויותיהן |
Exemples avec השתלמות
המורים יצאו להשתלמות בהוראת מתמטיקה בשבוע שעבר.
La semaine dernière, les enseignants sont partis en formation sur l'enseignement des maths.