פְּרָעוֹת pogroms, émeutes
pra'otSans nikoud: פרעותnomfémininRacine:פ-ר-עContenu sensible
Signification et traduction de פרעות
- 1.
pogroms, émeutes
התקפות אלימות של המון על קבוצה של אנשים, על בתיהם ורכושם≈ פוגרום, מהומות
פרעות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּרָעוֹתpra'otפרעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פַּרְעוֹתpar'otפרעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פַּרְעוֹתַיpar'otayפרעותיי | |
| ton (m.)אַתָּה | פַּרְעוֹתֶיךָpar'otékhaפרעותיך | |
| ton (f.)אַתְּ | פַּרְעוֹתַיִךְpar'otayikhפרעותייך | |
| son (à lui)הוּא | פַּרְעוֹתָיוpar'otavפרעותיו | |
| son (à elle)הִיא | פַּרְעוֹתֶיהָpar'otéhaפרעותיה | |
| notreאֲנַחְנוּ | פַּרְעוֹתֵינוּpar'otéynouפרעותינו | |
| votre (m.)אַתֶּם | פַּרְעוֹתֵיכֶםpar'otéykhémפרעותיכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | פַּרְעוֹתֵיכֶןpar'otéykhénפרעותיכן | |
| leur (m.)הֵם | פַּרְעוֹתֵיהֶםpar'otéyhémפרעותיהם | |
| leur (f.)הֵן | פַּרְעוֹתֵיהֶןpar'otéyhénפרעותיהן |
Exemples avec פרעות
סבתא שלי סיפרה שהמשפחה שלה עזבה את העיירה אחרי הפרעות
Ma grand-mère racontait que sa famille avait quitté la bourgade après les pogroms.
Mots de la même racine פ-ר-ע
- déranger, gênerלְהַפְרִיעַ
- dérangement, interruptionהַפְרָעָה
- sauvage, débridéפָּרוּעַ
- remboursement, règlementפֵּרָעוֹן
- perturbé, dérangéמֻפְרָע
- calamité, malheurפֻּרְעָנוּת
- émeutier, casseurפּוֹרֵעַ
- se déchaîner, faire les quatre cents coupsלְהִתְפָּרֵעַ
- enfreindreלִפְרֹעַ
- être remboursé, être régléלְהִפָּרַע