Aller au contenu

פֻּרְעָנוּת calamité, malheur

pour'anoutSans nikoud: פורענות
nomfémininRacine:פ-ר-ע

Signification et traduction de פורענות

  1. 1.

    calamité, malheur, fléau

    מאורע רע מאוד שמביא צרות וסבל≈ אסון, צרה

פורענות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
פֻּרְעָנוּתpour'anoutפורענות
État construit
SingulierPluriel
פֻּרְעָנוּתpour'anoutפורענות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיפֻּרְעָנוּתִיpour'anoutiפורענותי
ton (m.)אַתָּהפֻּרְעָנוּתְךָpour'anoutkhaפורענותך
ton (f.)אַתְּפֻּרְעָנוּתֵךְpour'anoutékhפורענותך
son (à lui)הוּאפֻּרְעָנוּתוֹpour'anoutoפורענותו
son (à elle)הִיאפֻּרְעָנוּתָהּpour'anoutaפורענותה
notreאֲנַחְנוּפֻּרְעָנוּתֵנוּpour'anouténouפורענותנו
votre (m.)אַתֶּםפֻּרְעָנוּתְכֶםpour'anoutkhémפורענותכם
votre (f.)אַתֶּןפֻּרְעָנוּתְכֶןpour'anoutkhénפורענותכן
leur (m.)הֵםפֻּרְעָנוּתָםpour'anoutamפורענותם
leur (f.)הֵןפֻּרְעָנוּתָןpour'anoutanפורענותן

Exemples avec פורענות

  • הסבתא שלי אומרת שחתול שחור בדרך הוא סימן לפורענות.

    Ma grand-mère dit qu'un chat noir sur la route annonce un malheur.

Mots de la même racine פ-ר-ע

Commentaires