מֻפְרָע perturbé, dérangé

1. 1.

   perturbé, dérangé, fou

   שמתנהג בצורה לא רגילה ולא שקולה, כאילו אין לו שליטה≈ משוגע, לא שפוי

2. 2.

   perturbé, interrompu

   p. ex. sommeil perturbé

   שכל הזמן מפריעים לו, ולכן הוא לא רציף ולא שקט≈ לא רציף, מקוטע

3. 3.

   turbulent, intenable

   fam.; d'un enfant

   שמתנהג בפראות, רץ וצועק ולא מקשיב, בעיקר ילד≈ שובב, פרוע

מופרע : masculin et féminin, singulier et pluriel

Exemples avec מופרע

• הסרט מספר על נער מופרע שמוצא את דרכו בעזרת מוזיקה.

  Le film raconte l'histoire d'un adolescent perturbé qui trouve sa voie grâce à la musique.

• בגלל העבודות ברחוב יש לי שינה מופרעת כבר שבוע.

  À cause des travaux dans la rue, mon sommeil est perturbé depuis une semaine.

• הילדים של השכנים מופרעים, הם רצים וצועקים במדרגות כל היום.

  Les enfants des voisins sont intenables : ils courent et crient dans l'escalier toute la journée.

• טום הוא מופרע.

  Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

• תום לא היה מופרע.

  Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR