Mon vocabulaire

פּוֹרֵעַ émeutier, casseur

poré'aSans nikoud: פורע

nommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:פ-ר-עContenu sensible

Signification et traduction de פורע

1.
émeutier, casseur
פורע חוק — hors-la-loi
מי שמשתתף בהתפרעות, שובר דברים ופוגע בסדר≈ מתפרע, בריון

פורע : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
פּוֹרֵעַporé'aפורע	פּוֹרְעִיםpor'imפורעים

État construit

Singulier	Pluriel
פּוֹרֵעַporé'aפורע	פּוֹרְעֵיpor'éyפורעי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	פּוֹרְעִיpor'iפורעי	פּוֹרְעַיpor'ayפורעיי
ton (m.)אַתָּה	פּוֹרַעֲךָpora'akhaפורעך	פּוֹרְעֶיךָpor'ékhaפורעיך
ton (f.)אַתְּ	פּוֹרְעֵךְpor'ékhפורעך	פּוֹרְעַיִךְpor'ayikhפורעייך
son (à lui)הוּא	פּוֹרְעוֹpor'oפורעו	פּוֹרְעָיוpor'avפורעיו
son (à elle)הִיא	פּוֹרְעָהּpor'aפורעה	פּוֹרְעֶיהָpor'éhaפורעיה
notreאֲנַחְנוּ	פּוֹרְעֵנוּpor'énouפורענו	פּוֹרְעֵינוּpor'éynouפורעינו
votre (m.)אַתֶּם	פּוֹרַעֲכֶםpora'akhémפורעכם	פּוֹרְעֵיכֶםpor'éykhémפורעיכם
votre (f.)אַתֶּן	פּוֹרַעֲכֶןpora'akhénפורעכן	פּוֹרְעֵיכֶןpor'éykhénפורעיכן
leur (m.)הֵם	פּוֹרְעָםpor'amפורעם	פּוֹרְעֵיהֶםpor'éyhémפורעיהם
leur (f.)הֵן	פּוֹרְעָןpor'anפורען	פּוֹרְעֵיהֶןpor'éyhénפורעיהן

Exemples avec פורע

אחרי המשחק כמה פורעים שברו את הכיסאות ביציע
Après le match, quelques casseurs ont cassé les sièges dans les tribunes.

Mots de la même racine פ-ר-ע

Commentaires