Aller au contenu

פֵּרָעוֹן remboursement, règlement

péra'onSans nikoud: פירעון
nommasculinMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRacine:פ-ר-ע

Signification et traduction de פירעון

  1. 1.

    remboursement, règlement

    החזרה של כסף שחייבים, כמו הלוואה או חוב≈ החזר, תשלום

פירעון : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
פֵּרָעוֹןpéra'onפירעוןפִּרְעוֹנוֹתpir'onotפירעונות
État construit
SingulierPluriel
פִּרְעוֹןpir'onפירעוןפִּרְעוֹנוֹתpir'onotפירעונות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיפִּרְעוֹנִיpir'oniפירעוניפִּרְעוֹנוֹתַיpir'onotayפירעונותיי
ton (m.)אַתָּהפִּרְעוֹנְךָpir'onkhaפירעונךפִּרְעוֹנוֹתֶיךָpir'onotékhaפירעונותיך
ton (f.)אַתְּפִּרְעוֹנֵךְpir'onékhפירעונךפִּרְעוֹנוֹתַיִךְpir'onotayikhפירעונותייך
son (à lui)הוּאפִּרְעוֹנוֹpir'onoפירעונופִּרְעוֹנוֹתָיוpir'onotavפירעונותיו
son (à elle)הִיאפִּרְעוֹנָהּpir'onaפירעונהפִּרְעוֹנוֹתֶיהָpir'onotéhaפירעונותיה
notreאֲנַחְנוּפִּרְעוֹנֵנוּpir'onénouפירעוננופִּרְעוֹנוֹתֵינוּpir'onotéynouפירעונותינו
votre (m.)אַתֶּםפִּרְעוֹנְכֶםpir'onkhémפירעונכםפִּרְעוֹנוֹתֵיכֶםpir'onotéykhémפירעונותיכם
votre (f.)אַתֶּןפִּרְעוֹנְכֶןpir'onkhénפירעונכןפִּרְעוֹנוֹתֵיכֶןpir'onotéykhénפירעונותיכן
leur (m.)הֵםפִּרְעוֹנָםpir'onamפירעונםפִּרְעוֹנוֹתֵיהֶםpir'onotéyhémפירעונותיהם
leur (f.)הֵןפִּרְעוֹנָןpir'onanפירעונןפִּרְעוֹנוֹתֵיהֶןpir'onotéyhénפירעונותיהן

Exemples avec פירעון

  • הבנק נתן לנו עוד חצי שנה לפירעון ההלוואה

    La banque nous a accordé six mois de plus pour rembourser le prêt.

  • לפי תנאי החוזה, פרעון החוב היה צריך להתבצע עד 31 במאי.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires