תַּהְפּוּכָה bouleversement, revirement
tahpoukhaSans nikoud: תהפוכהnomfémininMishkal: taktuláתַּקְטוּלָהRacine:ה-פ-ך
Signification et traduction de תהפוכה
- 1.
bouleversement, revirement
au pluriel : vicissitudes, aléas
שינוי חד ופתאומי במצב, לפעמים מטוב לרע≈ מהפך, שינוי
תהפוכה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּהְפּוּכָהtahpoukhaתהפוכה | תַּהְפוּכוֹתtahfoukhotתהפוכות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּהְפוּכַתtahfoukhatתהפוכת | תַּהְפוּכוֹתtahfoukhotתהפוכות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּהְפוּכָתִיtahfoukhatiתהפוכתי | תַּהְפוּכוֹתַיtahfoukhotayתהפוכותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּהְפוּכָתְךָtahfoukhatkhaתהפוכתך | תַּהְפוּכוֹתֶיךָtahfoukhotékhaתהפוכותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּהְפוּכָתֵךְtahfoukhatékhתהפוכתך | תַּהְפוּכוֹתַיִךְtahfoukhotayikhתהפוכותייך |
| son (à lui)הוּא | תַּהְפוּכָתוֹtahfoukhatoתהפוכתו | תַּהְפוּכוֹתָיוtahfoukhotavתהפוכותיו |
| son (à elle)הִיא | תַּהְפוּכָתָהּtahfoukhataתהפוכתה | תַּהְפוּכוֹתֶיהָtahfoukhotéhaתהפוכותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּהְפוּכָתֵנוּtahfoukhaténouתהפוכתנו | תַּהְפוּכוֹתֵינוּtahfoukhotéynouתהפוכותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּהְפוּכַתְכֶםtahfoukhatkhémתהפוכתכם | תַּהְפוּכוֹתֵיכֶםtahfoukhotéykhémתהפוכותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּהְפוּכַתְכֶןtahfoukhatkhénתהפוכתכן | תַּהְפוּכוֹתֵיכֶןtahfoukhotéykhénתהפוכותיכן |
| leur (m.)הֵם | תַּהְפוּכָתָםtahfoukhatamתהפוכתם | תַּהְפוּכוֹתֵיהֶםtahfoukhotéyhémתהפוכותיהם |
| leur (f.)הֵן | תַּהְפוּכָתָןtahfoukhatanתהפוכתן | תַּהְפוּכוֹתֵיהֶןtahfoukhotéyhénתהפוכותיהן |
Exemples avec תהפוכה
אחרי כל התהפוכות בעבודה, סוף סוף מצאתי מקום יציב.
Après tous les bouleversements au travail, j'ai enfin trouvé une place stable.
Mots de la même racine ה-פ-ך
- retourner, renverserלַהֲפֹךְ
- révolutionמַהְפֵּכָה
- coup d'État, putschהֲפִיכָה
- le contraire, l'inverseהֵפֶךְ
- à l'envers, retournéהָפוּךְ
- revirement, bouleversementמַהְפָּךְ
- réversibleהָפִיךְ
- devenir, se transformerלְהֵהָפֵךְ
- révolutionnaireמַהְפְּכָנִי
- se retourner, chavirerלְהִתְהַפֵּךְ
- renversement, retournementהִפּוּךְ
- révolutionnaireמַהְפְּכָן