Aller au contenu

תַּהְפּוּכָה bouleversement, revirement

tahpoukhaSans nikoud: תהפוכה
nomfémininMishkal: taktuláתַּקְטוּלָהRacine:ה-פ-ך

Signification et traduction de תהפוכה

  1. 1.

    bouleversement, revirement

    au pluriel : vicissitudes, aléas

    שינוי חד ופתאומי במצב, לפעמים מטוב לרע≈ מהפך, שינוי

תהפוכה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
תַּהְפּוּכָהtahpoukhaתהפוכהתַּהְפוּכוֹתtahfoukhotתהפוכות
État construit
SingulierPluriel
תַּהְפוּכַתtahfoukhatתהפוכתתַּהְפוּכוֹתtahfoukhotתהפוכות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיתַּהְפוּכָתִיtahfoukhatiתהפוכתיתַּהְפוּכוֹתַיtahfoukhotayתהפוכותיי
ton (m.)אַתָּהתַּהְפוּכָתְךָtahfoukhatkhaתהפוכתךתַּהְפוּכוֹתֶיךָtahfoukhotékhaתהפוכותיך
ton (f.)אַתְּתַּהְפוּכָתֵךְtahfoukhatékhתהפוכתךתַּהְפוּכוֹתַיִךְtahfoukhotayikhתהפוכותייך
son (à lui)הוּאתַּהְפוּכָתוֹtahfoukhatoתהפוכתותַּהְפוּכוֹתָיוtahfoukhotavתהפוכותיו
son (à elle)הִיאתַּהְפוּכָתָהּtahfoukhataתהפוכתהתַּהְפוּכוֹתֶיהָtahfoukhotéhaתהפוכותיה
notreאֲנַחְנוּתַּהְפוּכָתֵנוּtahfoukhaténouתהפוכתנותַּהְפוּכוֹתֵינוּtahfoukhotéynouתהפוכותינו
votre (m.)אַתֶּםתַּהְפוּכַתְכֶםtahfoukhatkhémתהפוכתכםתַּהְפוּכוֹתֵיכֶםtahfoukhotéykhémתהפוכותיכם
votre (f.)אַתֶּןתַּהְפוּכַתְכֶןtahfoukhatkhénתהפוכתכןתַּהְפוּכוֹתֵיכֶןtahfoukhotéykhénתהפוכותיכן
leur (m.)הֵםתַּהְפוּכָתָםtahfoukhatamתהפוכתםתַּהְפוּכוֹתֵיהֶםtahfoukhotéyhémתהפוכותיהם
leur (f.)הֵןתַּהְפוּכָתָןtahfoukhatanתהפוכתןתַּהְפוּכוֹתֵיהֶןtahfoukhotéyhénתהפוכותיהן

Exemples avec תהפוכה

  • אחרי כל התהפוכות בעבודה, סוף סוף מצאתי מקום יציב.

    Après tous les bouleversements au travail, j'ai enfin trouvé une place stable.

Commentaires