הָפוּךְ à l'envers, retourné
hafoukhSans nikoud: הפוךadj.Racine:ה-פ-ך
Signification et traduction de הפוך
- 1.
à l'envers, retourné
שהצד העליון שלו למטה, או שהצד הפנימי שלו בחוץ
- 2.
contraire, opposé, inverse
שונה לגמרי, בכיוון או בצורה אחרים לגמרי≈ מנוגד, שונה
- 3.
cappuccino, café au lait
fam.
קפה עם הרבה חלב חם וקצף, כמו קפוצ'ינו≈ קפה עם חלב, קפוצ'ינו
הפוך : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | הָפוּךְhafoukhהפוך | הֲפוּכָהhafoukhaהפוכה |
| Pluriel | הֲפוּכִיםhafoukhimהפוכים | הֲפוּכוֹתhafoukhotהפוכות |
Exemples avec הפוך
נכנסתי לפגישה עם החולצה הפוכה, ואף אחד לא אמר לי.
Je suis entré en réunion avec la chemise à l'envers, et personne ne me l'a dit.
נסענו עשר דקות בכיוון ההפוך עד שהבנו את הטעות.
On a roulé dix minutes dans le sens inverse avant de comprendre l'erreur.
אפשר הפוך גדול וקרואסון, בבקשה?
Je peux avoir un grand cappuccino et un croissant, s'il vous plaît ?
יש לנו בעיה הפוכה.
אצלנו יש בעיה הפוכה.
אני פונה לכיוון ההפוך.
Expressions avec הפוך
Mots de la même racine ה-פ-ך
- retourner, renverserלַהֲפֹךְ
- révolutionמַהְפֵּכָה
- coup d'État, putschהֲפִיכָה
- le contraire, l'inverseהֵפֶךְ
- revirement, bouleversementמַהְפָּךְ
- réversibleהָפִיךְ
- devenir, se transformerלְהֵהָפֵךְ
- révolutionnaireמַהְפְּכָנִי
- se retourner, chavirerלְהִתְהַפֵּךְ
- renversement, retournementהִפּוּךְ
- bouleversement, revirementתַּהְפּוּכָה
- révolutionnaireמַהְפְּכָן