Aller au contenu

הִפּוּךְ renversement, retournement

hipoukhSans nikoud: היפוך
nommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ה-פ-ך

Signification et traduction de היפוך

  1. 1.

    renversement, retournement, revirement

    כשמשהו משנה כיוון או מצב לצד ההפוך≈ שינוי כיוון, מהפך

  2. 2.

    inversion

    שינוי הסדר או המצב של דברים לסדר ההפוך, במדע או בשפה

היפוך : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הִפּוּךְhipoukhהיפוךהִפּוּכִיםhipoukhimהיפוכים
État construit
SingulierPluriel
הִפּוּךְhipoukhהיפוךהִפּוּכֵיhipoukhéyהיפוכי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהִפּוּכִיhipoukhiהיפוכיהִפּוּכַיhipoukhayהיפוכיי
ton (m.)אַתָּההִפּוּכְךָhipoukhékhaהיפוכךהִפּוּכֶיךָhipoukhékhaהיפוכיך
ton (f.)אַתְּהִפּוּכֵךְhipoukhékhהיפוכךהִפּוּכַיִךְhipoukhayikhהיפוכייך
son (à lui)הוּאהִפּוּכוֹhipoukhoהיפוכוהִפּוּכָיוhipoukhavהיפוכיו
son (à elle)הִיאהִפּוּכָהּhipoukhaהיפוכההִפּוּכֶיהָhipoukhéhaהיפוכיה
notreאֲנַחְנוּהִפּוּכֵנוּhipoukhénouהיפוכנוהִפּוּכֵינוּhipoukhéynouהיפוכינו
votre (m.)אַתֶּםהִפּוּכְכֶםhipoukhékhémהיפוככםהִפּוּכֵיכֶםhipoukhéykhémהיפוכיכם
votre (f.)אַתֶּןהִפּוּכְכֶןhipoukhékhénהיפוככןהִפּוּכֵיכֶןhipoukhéykhénהיפוכיכן
leur (m.)הֵםהִפּוּכָםhipoukhamהיפוכםהִפּוּכֵיהֶםhipoukhéyhémהיפוכיהם
leur (f.)הֵןהִפּוּכָןhipoukhanהיפוכןהִפּוּכֵיהֶןhipoukhéyhénהיפוכיהן

Exemples avec היפוך

  • בדקה האחרונה היה היפוך מפתיע והקבוצה שלנו ניצחה

    À la dernière minute, il y a eu un retournement surprenant et notre équipe a gagné.

  • במשפט הזה יש היפוך של הנושא והנשוא

    Dans cette phrase, il y a une inversion du sujet et du prédicat.

Mots de la même racine ה-פ-ך

Commentaires