Mon vocabulaire

מַהְפָּךְ revirement, bouleversement

mahpakhSans nikoud: מהפך

nommasculinRacine:ה-פ-ך

Signification et traduction de מהפך

1.
revirement, bouleversement, transformation
שינוי גדול ופתאומי מהקצה אחד לקצה השני≈ שינוי קיצוני, תפנית
- מַהְפָּךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— un revirement dans qch

מהפך : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
מַהְפָּךְmahpakhמהפך	מַהְפָּכִיםmahpakhimמהפכים

État construit

Singulier	Pluriel
מַהְפַּךְmahpakhמהפך	מַהְפְּכֵיmahpékhéyמהפכי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מַהְפָּכִיmahpakhiמהפכי	מַהְפָּכַיmahpakhayמהפכיי
ton (m.)אַתָּה	מַהְפָּכְךָmahpakhékhaמהפכך	מַהְפָּכֶיךָmahpakhékhaמהפכיך
ton (f.)אַתְּ	מַהְפָּכֵךְmahpakhékhמהפכך	מַהְפָּכַיִךְmahpakhayikhמהפכייך
son (à lui)הוּא	מַהְפָּכוֹmahpakhoמהפכו	מַהְפָּכָיוmahpakhavמהפכיו
son (à elle)הִיא	מַהְפָּכָהּmahpakhaמהפכה	מַהְפָּכֶיהָmahpakhéhaמהפכיה
notreאֲנַחְנוּ	מַהְפָּכֵנוּmahpakhénouמהפכנו	מַהְפָּכֵינוּmahpakhéynouמהפכינו
votre (m.)אַתֶּם	מַהְפַּכְכֶםmahpakhékhémמהפככם	מַהְפְּכֵיכֶםmahpékhéykhémמהפכיכם
votre (f.)אַתֶּן	מַהְפַּכְכֶןmahpakhékhénמהפככן	מַהְפְּכֵיכֶןmahpékhéykhénמהפכיכן
leur (m.)הֵם	מַהְפָּכָםmahpakhamמהפכם	מַהְפְּכֵיהֶםmahpékhéyhémמהפכיהם
leur (f.)הֵן	מַהְפָּכָןmahpakhanמהפכן	מַהְפְּכֵיהֶןmahpékhéyhénמהפכיהן

Exemples avec מהפך

השנה הייתה מהפך בציונים של שירה במתמטיקה
Cette année, il y a eu un revirement dans les notes de Shira en maths.
אחרי השיפוץ הדירה הישנה עברה מהפך של ממש
Après les travaux, le vieil appartement a été complètement transformé.
תום עבר מהפך בחיים אחרי ביקור במחלקת השיקום.
Tatoeba · fekundulo · kukla · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ה-פ-ך

Commentaires