Aller au contenu

נָגִיד le gouverneur

naguidSans nikoud: נגיד
nommasculinfémininMishkal: katílקָטִילRacine:נ-ג-ד

Signification et traduction de נגיד

  1. 1.

    le gouverneur

    de la banque centrale

    האיש שעומד בראש הבנק המרכזי של המדינה

  2. 2.

    le souverain, le prince, le chef

    soutenu

    מי ששולט ומנהיג עם או קהילה≈ מושל, מנהיג, שליט

נגיד : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
נָגִידnaguidנגידנְגִידִיםnéguidimנגידים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
נְגִידnéguidנגידנְגִידֵיnéguidéyנגידי
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
נְגִידָהnéguidaנגידהנְגִידוֹתnéguidotנגידות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
נְגִידַתnéguidatנגידתנְגִידוֹתnéguidotנגידות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִינְגִידִיnéguidiנגידינְגִידַיnéguidayנגידיי
ton (m.)אַתָּהנְגִידְךָnéguidkhaנגידךנְגִידֶיךָnéguidékhaנגידיך
ton (f.)אַתְּנְגִידֵךְnéguidékhנגידךנְגִידַיִךְnéguidayikhנגידייך
son (à lui)הוּאנְגִידוֹnéguidoנגידונְגִידָיוnéguidavנגידיו
son (à elle)הִיאנְגִידָהּnéguidaנגידהנְגִידֶיהָnéguidéhaנגידיה
notreאֲנַחְנוּנְגִידֵנוּnéguidénouנגידנונְגִידֵינוּnéguidéynouנגידינו
votre (m.)אַתֶּםנְגִידְכֶםnéguidkhémנגידכםנְגִידֵיכֶםnéguidéykhémנגידיכם
votre (f.)אַתֶּןנְגִידְכֶןnéguidkhénנגידכןנְגִידֵיכֶןnéguidéykhénנגידיכן
leur (m.)הֵםנְגִידָםnéguidamנגידםנְגִידֵיהֶםnéguidéyhémנגידיהם
leur (f.)הֵןנְגִידָןnéguidanנגידןנְגִידֵיהֶןnéguidéyhénנגידיהן

Exemples avec נגיד

  • נגיד הבנק הודיע הבוקר על הורדת הריבית

    Le gouverneur de la banque centrale a annoncé ce matin une baisse des taux.

  • בסיפור העתיק הנגיד עזר לכל העניים בעיר

    Dans ce vieux récit, le souverain aidait tous les pauvres de la ville.

Mots de la même racine נ-ג-ד

Commentaires