Aller au contenu

נוֹגֵד anti-, agent contraire

noguédSans nikoud: נוגד
nommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:נ-ג-ד

Signification et traduction de נוגד

  1. 1.

    anti-, agent contraire

    dans des composés : נוגדי דיכאון — antidépresseurs, נוגדי חמצון — antioxydants

    חומר או תרופה שפועלים נגד דבר מסוים, בצירופים כמו נגד דיכאון≈ תרופה נגד

נוגד : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
נוֹגֵדnoguédנוגדנוֹגְדִיםnogdimנוגדים
État construit
SingulierPluriel
נוֹגֵדnoguédנוגדנוֹגְדֵיnogdéyנוגדי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִינוֹגְדִיnogdiנוגדינוֹגְדַיnogdayנוגדיי
ton (m.)אַתָּהנוֹגֶדְךָnoguédkhaנוגדךנוֹגְדֶיךָnogdékhaנוגדיך
ton (f.)אַתְּנוֹגְדֵךְnogdékhנוגדךנוֹגְדַיִךְnogdayikhנוגדייך
son (à lui)הוּאנוֹגְדוֹnogdoנוגדונוֹגְדָיוnogdavנוגדיו
son (à elle)הִיאנוֹגְדָהּnogdaנוגדהנוֹגְדֶיהָnogdéhaנוגדיה
notreאֲנַחְנוּנוֹגְדֵנוּnogdénouנוגדנונוֹגְדֵינוּnogdéynouנוגדינו
votre (m.)אַתֶּםנוֹגֶדְכֶםnoguédkhémנוגדכםנוֹגְדֵיכֶםnogdéykhémנוגדיכם
votre (f.)אַתֶּןנוֹגֶדְכֶןnoguédkhénנוגדכןנוֹגְדֵיכֶןnogdéykhénנוגדיכן
leur (m.)הֵםנוֹגְדָםnogdamנוגדםנוֹגְדֵיהֶםnogdéyhémנוגדיהם
leur (f.)הֵןנוֹגְדָןnogdanנוגדןנוֹגְדֵיהֶןnogdéyhénנוגדיהן

Exemples avec נוגד

  • אחרי שיחה ארוכה הרופא רשם לה נוגדי דיכאון לחצי שנה.

    Après une longue discussion, le médecin lui a prescrit des antidépresseurs pour six mois.

  • אומרים שאוכמניות מלאות בנוגדי חמצון ושכדאי לאכול אותן.

    On dit que les myrtilles sont pleines d'antioxydants et qu'il vaut la peine d'en manger.

Mots de la même racine נ-ג-ד

Commentaires