Aller au contenu

נְגִישׁוּת accessibilité, accès

néguichoutSans nikoud: נגישות
nomfémininRacine:נ-ג-ש

Signification et traduction de נגישות

  1. 1.

    accessibilité, accès

    עד כמה קל להגיע למקום או לשירות, גם לאנשים עם מוגבלות≈ גישה

    • נְגִישׁוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— accès à qch

נגישות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
נְגִישׁוּתnéguichoutנגישותנְגִישֻׁיּוֹתnéguichouyotנגישויות
État construit
SingulierPluriel
נְגִישׁוּתnéguichoutנגישותנְגִישֻׁיּוֹתnéguichouyotנגישויות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִינְגִישׁוּתִיnéguichoutiנגישותינְגִישֻׁיּוֹתַיnéguichouyotayנגישויותיי
ton (m.)אַתָּהנְגִישׁוּתְךָnéguichoutkhaנגישותךנְגִישֻׁיּוֹתֶיךָnéguichouyotékhaנגישויותיך
ton (f.)אַתְּנְגִישׁוּתֵךְnéguichoutékhנגישותךנְגִישֻׁיּוֹתַיִךְnéguichouyotayikhנגישויותייך
son (à lui)הוּאנְגִישׁוּתוֹnéguichoutoנגישותונְגִישֻׁיּוֹתָיוnéguichouyotavנגישויותיו
son (à elle)הִיאנְגִישׁוּתָהּnéguichoutaנגישותהנְגִישֻׁיּוֹתֶיהָnéguichouyotéhaנגישויותיה
notreאֲנַחְנוּנְגִישׁוּתֵנוּnéguichouténouנגישותנונְגִישֻׁיּוֹתֵינוּnéguichouyotéynouנגישויותינו
votre (m.)אַתֶּםנְגִישׁוּתְכֶםnéguichoutkhémנגישותכםנְגִישֻׁיּוֹתֵיכֶםnéguichouyotéykhémנגישויותיכם
votre (f.)אַתֶּןנְגִישׁוּתְכֶןnéguichoutkhénנגישותכןנְגִישֻׁיּוֹתֵיכֶןnéguichouyotéykhénנגישויותיכן
leur (m.)הֵםנְגִישׁוּתָםnéguichoutamנגישותםנְגִישֻׁיּוֹתֵיהֶםnéguichouyotéyhémנגישויותיהם
leur (f.)הֵןנְגִישׁוּתָןnéguichoutanנגישותןנְגִישֻׁיּוֹתֵיהֶןnéguichouyotéyhénנגישויותיהן

Exemples avec נגישות

  • בכפר הקטן אין נגישות לשירותי בריאות טובים.

    Le petit village n'a pas accès à de bons services de santé.

  • בבניין החדש דאגו לנגישות: יש מעלית ורמפה.

    Dans le nouveau bâtiment, on a pensé à l'accessibilité : il y a un ascenseur et une rampe.

Mots de la même racine נ-ג-ש

Commentaires