Aller au contenu

מַגִּישׁ présentateur, animateur

maguichSans nikoud: מגיש
nommasculinfémininMishkal: maktílמַקְטִילRacine:נ-ג-ש

Signification et traduction de מגיש

  1. 1.

    présentateur, animateur

    אדם שמנחה תוכנית ברדיו או בטלוויזיה ומדבר אל הקהל≈ מנחה, קריין

  2. 2.

    serveur

    מי שמביא אוכל או שתייה ונותן לאורחים≈ מלצר

  3. 3.

    lanceur

    baseball

    בבייסבול: השחקן שזורק את הכדור אל השחקן עם המחבט≈ זורק

מגיש : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
מַגִּישׁmaguichמגישמַגִּישִׁיםmaguichimמגישים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
מַגִּישׁmaguichמגישמַגִּישֵׁיmaguichéyמגישי
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
מַגִּישָׁהmaguichaמגישהמַגִּישׁוֹתmaguichotמגישות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
מַגִּישַׁתmaguichatמגישתמַגִּישׁוֹתmaguichotמגישות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימַגִּישִׁיmaguichiמגישימַגִּישַׁיmaguichayמגישיי
ton (m.)אַתָּהמַגִּישְׁךָmaguichkhaמגישךמַגִּישֶׁיךָmaguichékhaמגישיך
ton (f.)אַתְּמַגִּישֵׁךְmaguichékhמגישךמַגִּישַׁיִךְmaguichayikhמגישייך
son (à lui)הוּאמַגִּישׁוֹmaguichoמגישומַגִּישָׁיוmaguichavמגישיו
son (à elle)הִיאמַגִּישָׁהּmaguichaמגישהמַגִּישֶׁיהָmaguichéhaמגישיה
notreאֲנַחְנוּמַגִּישֵׁנוּmaguichénouמגישנומַגִּישֵׁינוּmaguichéynouמגישינו
votre (m.)אַתֶּםמַגִּישְׁכֶםmaguichkhémמגישכםמַגִּישֵׁיכֶםmaguichéykhémמגישיכם
votre (f.)אַתֶּןמַגִּישְׁכֶןmaguichkhénמגישכןמַגִּישֵׁיכֶןmaguichéykhénמגישיכן
leur (m.)הֵםמַגִּישָׁםmaguichamמגישםמַגִּישֵׁיהֶםmaguichéyhémמגישיהם
leur (f.)הֵןמַגִּישָׁןmaguichanמגישןמַגִּישֵׁיהֶןmaguichéyhénמגישיהן

Exemples avec מגיש

  • מגיש החדשות בערוץ הזה מדבר מהר מדי

    Le présentateur du journal sur cette chaîne parle trop vite.

  • בחתונה היו מגישים צעירים שהביאו לכל שולחן מגש של סלטים

    Au mariage, de jeunes serveurs apportaient un plateau de salades à chaque table.

  • המגיש של הקבוצה זרק את הכדור מהר מאוד

    Le lanceur de l'équipe a lancé la balle très vite.

Mots de la même racine נ-ג-ש

Commentaires