Aller au contenu

מַגָּשׁ le plateau

magachSans nikoud: מגש
nommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:נ-ג-ש

Signification et traduction de מגש

  1. 1.

    le plateau

    כלי שטוח שנושאים עליו אוכל או כוסות≈ טס

מגש : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
מַגָּשׁmagachמגשמַגָּשִׁיםmagachimמגשים
État construit
SingulierPluriel
מַגַּשׁmagachמגשמַגְּשֵׁיmagchéyמגשי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימַגָּשִׁיmagachiמגשימַגָּשַׁיmagachayמגשיי
ton (m.)אַתָּהמַגָּשְׁךָmagachkhaמגשךמַגָּשֶׁיךָmagachékhaמגשיך
ton (f.)אַתְּמַגָּשֵׁךְmagachékhמגשךמַגָּשַׁיִךְmagachayikhמגשייך
son (à lui)הוּאמַגָּשׁוֹmagachoמגשומַגָּשָׁיוmagachavמגשיו
son (à elle)הִיאמַגָּשָׁהּmagachaמגשהמַגָּשֶׁיהָmagachéhaמגשיה
notreאֲנַחְנוּמַגָּשֵׁנוּmagachénouמגשנומַגָּשֵׁינוּmagachéynouמגשינו
votre (m.)אַתֶּםמַגַּשְׁכֶםmagachkhémמגשכםמַגְּשֵׁיכֶםmagchéykhémמגשיכם
votre (f.)אַתֶּןמַגַּשְׁכֶןmagachkhénמגשכןמַגְּשֵׁיכֶןmagchéykhénמגשיכן
leur (m.)הֵםמַגָּשָׁםmagachamמגשםמַגְּשֵׁיהֶםmagchéyhémמגשיהם
leur (f.)הֵןמַגָּשָׁןmagachanמגשןמַגְּשֵׁיהֶןmagchéyhénמגשיהן

Exemples avec מגש

  • לסיום השנה הזמנו לכיתה שלושה מגשי פיצה גדולים.

    Pour la fin de l'année, on a commandé trois grandes pizzas pour la classe.

  • המלצרית הביאה מגש עם שתי כוסות קפה ועוגת גבינה.

    La serveuse a apporté un plateau avec deux cafés et un gâteau au fromage.

  • למרות שהיו על המגש הרבה עוגיות, אכלתי מהן רק שלוש.

    Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR

Expressions avec מגש

Mots de la même racine נ-ג-ש

Commentaires