Aller au contenu

כְּשִׁירוּת aptitude, capacité

kchiroutSans nikoud: כשירות
nomfémininRacine:כ-ש-ר

Signification et traduction de כשירות

  1. 1.

    aptitude, capacité

    מצב שבו אדם או דבר מתאים ומוכן לפעולה מסוימת≈ התאמה

    • כְּשִׁירוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— aptitude à qqch
  2. 2.

    qualification, compétence

    ידע ותעודות שמאפשרים לאדם לעשות עבודה מסוימת≈ הכשרה, מקצועיות

כשירות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
כְּשִׁירוּתkchiroutכשירותכְּשִׁירֻיּוֹתkchirouyotכשירויות
État construit
SingulierPluriel
כְּשִׁירוּתkchiroutכשירותכְּשִׁירֻיּוֹתkchirouyotכשירויות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיכְּשִׁירוּתִיkchiroutiכשירותיכְּשִׁירֻיּוֹתַיkchirouyotayכשירויותיי
ton (m.)אַתָּהכְּשִׁירוּתְךָkchiroutkhaכשירותךכְּשִׁירֻיּוֹתֶיךָkchirouyotékhaכשירויותיך
ton (f.)אַתְּכְּשִׁירוּתֵךְkchiroutékhכשירותךכְּשִׁירֻיּוֹתַיִךְkchirouyotayikhכשירויותייך
son (à lui)הוּאכְּשִׁירוּתוֹkchiroutoכשירותוכְּשִׁירֻיּוֹתָיוkchirouyotavכשירויותיו
son (à elle)הִיאכְּשִׁירוּתָהּkchiroutaכשירותהכְּשִׁירֻיּוֹתֶיהָkchirouyotéhaכשירויותיה
notreאֲנַחְנוּכְּשִׁירוּתֵנוּkchirouténouכשירותנוכְּשִׁירֻיּוֹתֵינוּkchirouyotéynouכשירויותינו
votre (m.)אַתֶּםכְּשִׁירוּתְכֶםkchiroutkhémכשירותכםכְּשִׁירֻיּוֹתֵיכֶםkchirouyotéykhémכשירויותיכם
votre (f.)אַתֶּןכְּשִׁירוּתְכֶןkchiroutkhénכשירותכןכְּשִׁירֻיּוֹתֵיכֶןkchirouyotéykhénכשירויותיכן
leur (m.)הֵםכְּשִׁירוּתָםkchiroutamכשירותםכְּשִׁירֻיּוֹתֵיהֶםkchirouyotéyhémכשירויותיהם
leur (f.)הֵןכְּשִׁירוּתָןkchiroutanכשירותןכְּשִׁירֻיּוֹתֵיהֶןkchirouyotéyhénכשירויותיהן

Exemples avec כשירות

  • בגיל שמונים סבא שלי עבר בדיקת כשירות לנהיגה בלי שום בעיה

    À quatre-vingts ans, mon grand-père a réussi sans problème un test d'aptitude à la conduite.

  • לפי החוק צריך כשירות מקצועית מתאימה כדי לעבוד כחשמלאי

    Selon la loi, il faut une qualification professionnelle adaptée pour travailler comme électricien.

Mots de la même racine כ-ש-ר

Commentaires