כָּשִׁיר apte, qualifié
kachirSans nikoud: כשירadj.Racine:כ-ש-ר
Signification et traduction de כשיר
- 1.
apte, qualifié
מתאים ויכול לשמש לתפקיד או למטרה מסוימת≈ מתאים, ראוי
- כָּשִׁיר לְ־מַשֶּׁהוּ— apte à qch
- 2.
capable, juridiquement capable
שהחוק מכיר בו כמי שיכול לפעול ולהחליט בעצמו
- 3.
en forme
בריא וחזק, מוכן למאמץ גופני
כשיר : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | כָּשִׁירkachirכשיר | כְּשִׁירָהkchiraכשירה |
| Pluriel | כְּשִׁירִיםkchirimכשירים | כְּשִׁירוֹתkchirotכשירות |
Exemples avec כשיר
המכונית הישנה כבר לא כשירה לנסיעה ארוכה.
La vieille voiture n'est plus apte à un long trajet.
לפי החוק, ילד בן עשר אינו כשיר לחתום על חוזה.
Selon la loi, un enfant de dix ans n'est pas capable de signer un contrat.
אחרי חודשיים של אימונים אנחנו כשירים גופנית.
Après deux mois d'entraînement, nous sommes en forme.
תום בלתי כשיר.
Mots de la même racine כ-ש-ר
- appareil, instrumentמַכְשִׁיר
- forme, condition physiqueכֹּשֶׁר
- formation, préparationהַכְשָׁרָה
- casher, kasherכָּשֵׁר
- talent, donכִּשָּׁרוֹן
- compétence, aptitudeכִּשּׁוּר
- cacherout, casheroutכַּשְׁרוּת
- former, préparerלְהַכְשִׁיר
- talentueux, douéמֻכְשָׁר
- équipement, appareillageמִכְשׁוֹר
- aptitude, capacitéכְּשִׁירוּת
- la préparation, le produitתַּכְשִׁיר