Aller au contenu

כֹּשֶׁר forme, condition physique

kochérSans nikoud: כושר
nommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:כ-ש-ר

Signification et traduction de כושר

  1. 1.

    forme, condition physique

    מצב טוב של הגוף, כשהוא חזק ויכול להתאמץ≈ בריאות, כוח

  2. 2.

    capacité, aptitude

    היכולת לעשות משהו, למשל להתרכז או לעבוד≈ יכולת

כושר : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
כֹּשֶׁרkochérכושרכְּשָׁרִיםkcharimכשרים
État construit
SingulierPluriel
כֹּשֶׁרkochérכושרכְּשָׁרֵיkcharéyכשרי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיכַּשְׁרִיkachriכושריכְּשָׁרַיkcharayכשריי
ton (m.)אַתָּהכַּשְׁרְךָkachrékhaכושרךכְּשָׁרֶיךָkcharékhaכשריך
ton (f.)אַתְּכַּשְׁרֵךְkachrékhכושרךכְּשָׁרַיִךְkcharayikhכשרייך
son (à lui)הוּאכַּשְׁרוֹkachroכושרוכְּשָׁרָיוkcharavכשריו
son (à elle)הִיאכַּשְׁרָהּkachraכושרהכְּשָׁרֶיהָkcharéhaכשריה
notreאֲנַחְנוּכַּשְׁרֵנוּkachrénouכושרנוכְּשָׁרֵינוּkcharéynouכשרינו
votre (m.)אַתֶּםכַּשְׁרְכֶםkachrékhémכושרכםכְּשָׁרֵיכֶםkcharéykhémכשריכם
votre (f.)אַתֶּןכַּשְׁרְכֶןkachrékhénכושרכןכְּשָׁרֵיכֶןkcharéykhénכשריכן
leur (m.)הֵםכַּשְׁרָםkachramכושרםכְּשָׁרֵיהֶםkcharéyhémכשריהם
leur (f.)הֵןכַּשְׁרָןkachranכושרןכְּשָׁרֵיהֶןkcharéyhénכשריהן

Exemples avec כושר

  • מאז שהתחלתי לרוץ, אני בכושר הרבה יותר טוב.

    Depuis que j'ai commencé à courir, je suis en bien meilleure forme.

  • לילדים צעירים יש כושר ריכוז קצר יחסית.

    Les jeunes enfants ont une capacité de concentration assez courte.

  • את בכושר יותר טוב ממני.

    Tatoeba · Eldad · Gruzilkin · CC BY 2.0 FR

  • את בכושר טוב יותר ממני.

    Tatoeba · Eldad · Gruzilkin · CC BY 2.0 FR

  • אתה בכושר יותר טוב ממני.

    Tatoeba · Eldad · Gruzilkin · CC BY 2.0 FR

Expressions avec כושר

Mots de la même racine כ-ש-ר

Commentaires