Aller au contenu

הַכְשָׁרָה formation, préparation

hakhcharaSans nikoud: הכשרה
nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:כ-ש-ר

Signification et traduction de הכשרה

  1. 1.

    formation, préparation

    לימוד ותרגול שמכינים אדם לעבודה או לתפקיד≈ אימון, לימוד

  2. 2.

    cachérisation

    rendre casher des ustensiles ou une cuisine

    פעולה שבה מכינים כלים או מטבח כך שיהיו כשרים

הכשרה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הַכְשָׁרָהhakhcharaהכשרההַכְשָׁרוֹתhakhcharotהכשרות
État construit
SingulierPluriel
הַכְשָׁרַתhakhcharatהכשרתהַכְשָׁרוֹתhakhcharotהכשרות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהַכְשָׁרָתִיhakhcharatiהכשרתיהַכְשָׁרוֹתַיhakhcharotayהכשרותיי
ton (m.)אַתָּההַכְשָׁרָתְךָhakhcharatkhaהכשרתךהַכְשָׁרוֹתֶיךָhakhcharotékhaהכשרותיך
ton (f.)אַתְּהַכְשָׁרָתֵךְhakhcharatékhהכשרתךהַכְשָׁרוֹתַיִךְhakhcharotayikhהכשרותייך
son (à lui)הוּאהַכְשָׁרָתוֹhakhcharatoהכשרתוהַכְשָׁרוֹתָיוhakhcharotavהכשרותיו
son (à elle)הִיאהַכְשָׁרָתָהּhakhcharataהכשרתההַכְשָׁרוֹתֶיהָhakhcharotéhaהכשרותיה
notreאֲנַחְנוּהַכְשָׁרָתֵנוּhakhcharaténouהכשרתנוהַכְשָׁרוֹתֵינוּhakhcharotéynouהכשרותינו
votre (m.)אַתֶּםהַכְשָׁרַתְכֶםhakhcharatkhémהכשרתכםהַכְשָׁרוֹתֵיכֶםhakhcharotéykhémהכשרותיכם
votre (f.)אַתֶּןהַכְשָׁרַתְכֶןhakhcharatkhénהכשרתכןהַכְשָׁרוֹתֵיכֶןhakhcharotéykhénהכשרותיכן
leur (m.)הֵםהַכְשָׁרָתָםhakhcharatamהכשרתםהַכְשָׁרוֹתֵיהֶםhakhcharotéyhémהכשרותיהם
leur (f.)הֵןהַכְשָׁרָתָןhakhcharatanהכשרתןהַכְשָׁרוֹתֵיהֶןhakhcharotéyhénהכשרותיהן

Exemples avec הכשרה

  • לפני שהתחלתי לעבוד במוקד, עברתי הכשרה של חודש.

    Avant de commencer à travailler au centre d'appels, j'ai suivi une formation d'un mois.

  • לפני פסח עושים הכשרה לסירים במים רותחים.

    Avant Pessah, on cachérise les casseroles à l'eau bouillante.

  • העבודה הזאת לא דורשת הכשרה מיוחדת.

    Tatoeba · fekundulo · nina99nv · CC BY 2.0 FR

  • הוא רופא על פי הכשרתו.

    Tatoeba · MrShoval · saiko · CC BY 2.0 FR

  • תום זקוק להכשרה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec הכשרה

Mots de la même racine כ-ש-ר

Commentaires