כָּשֵׁר casher, kasher
kachérSans nikoud: כשרadj.Racine:כ-ש-ר
Signification et traduction de כשר
- 1.
casher, kasher
אוכל או מקום שמותר לאכול בו לפי חוקי הדת היהודית
- 2.
valable, apte, réglo
שמתאים, תקין ולגיטימי, בלי שום בעיה≈ תקין, חוקי, מתאים
כשר : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | כָּשֵׁרkachérכשר | כְּשֵׁרָהkchéraכשרה |
| Pluriel | כְּשֵׁרִיםkchérimכשרים | כְּשֵׁרוֹתkchérotכשרות |
Exemples avec כשר
אנחנו מחפשים מסעדה כשרה קרוב למלון
Nous cherchons un restaurant casher près de l'hôtel.
העסקה הזאת לא לגמרי כשרה, ולכן אני לא חותם
Cette affaire n'est pas tout à fait réglo, alors je ne signe pas.
זה לא נראה לי כשר.
משהו בוודאי לא כשר אצלי.
משהו לא היה כשר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Mots de la même racine כ-ש-ר
- appareil, instrumentמַכְשִׁיר
- forme, condition physiqueכֹּשֶׁר
- formation, préparationהַכְשָׁרָה
- talent, donכִּשָּׁרוֹן
- compétence, aptitudeכִּשּׁוּר
- cacherout, casheroutכַּשְׁרוּת
- former, préparerלְהַכְשִׁיר
- talentueux, douéמֻכְשָׁר
- apte, qualifiéכָּשִׁיר
- équipement, appareillageמִכְשׁוֹר
- aptitude, capacitéכְּשִׁירוּת
- la préparation, le produitתַּכְשִׁיר