כִּשָּׁרוֹן talent, don

kicharonSans nikoud: כישרון

nommasculinMishkal: kitlónקִטְלוֹןRacine:כ-ש-ר

Signification et traduction de כישרון

1.
talent, don
יכולת טבעית לעשות משהו טוב במיוחד≈ יכולת, כושר
- כִּשָּׁרוֹן לְ־מַשֶּׁהוּ— un don pour qch

Forme de base

Singulier	Pluriel
כִּשָּׁרוֹןkicharonכישרוןכִּשְׁרוֹןkichronכישרוןvariante	כִּשְׁרוֹנוֹתkichronotכישרונות

État construit

Singulier	Pluriel
כִּשְׁרוֹןkichronכישרון	כִּשְׁרוֹנוֹתkichronotכישרונות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	כִּשְׁרוֹנִיkichroniכישרוני	כִּשְׁרוֹנוֹתַיkichronotayכישרונותיי
ton (m.)אַתָּה	כִּשְׁרוֹנְךָkichronkhaכישרונך	כִּשְׁרוֹנוֹתֶיךָkichronotékhaכישרונותיך
ton (f.)אַתְּ	כִּשְׁרוֹנֵךְkichronékhכישרונך	כִּשְׁרוֹנוֹתַיִךְkichronotayikhכישרונותייך
son (à lui)הוּא	כִּשְׁרוֹנוֹkichronoכישרונו	כִּשְׁרוֹנוֹתָיוkichronotavכישרונותיו
son (à elle)הִיא	כִּשְׁרוֹנָהּkichronaכישרונה	כִּשְׁרוֹנוֹתֶיהָkichronotéhaכישרונותיה
notreאֲנַחְנוּ	כִּשְׁרוֹנֵנוּkichronénouכישרוננו	כִּשְׁרוֹנוֹתֵינוּkichronotéynouכישרונותינו
votre (m.)אַתֶּם	כִּשְׁרוֹנְכֶםkichronkhémכישרונכם	כִּשְׁרוֹנוֹתֵיכֶםkichronotéykhémכישרונותיכם
votre (f.)אַתֶּן	כִּשְׁרוֹנְכֶןkichronkhénכישרונכן	כִּשְׁרוֹנוֹתֵיכֶןkichronotéykhénכישרונותיכן
leur (m.)הֵם	כִּשְׁרוֹנָםkichronamכישרונם	כִּשְׁרוֹנוֹתֵיהֶםkichronotéyhémכישרונותיהם
leur (f.)הֵן	כִּשְׁרוֹנָןkichronanכישרונן	כִּשְׁרוֹנוֹתֵיהֶןkichronotéyhénכישרונותיהן

לאחותי הקטנה יש כישרון לשפות, היא כבר מדברת ארבע.
Ma petite sœur a un don pour les langues, elle en parle déjà quatre.
בתוכנית הזאת ילדים מכל הארץ מראים את הכישרונות שלהם.
Dans cette émission, des enfants de tout le pays montrent leurs talents.
יש להם כשרון.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
יש לך כשרון כביר. אתה ממש ילד פלא!
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
לטום יש כישרון טבעי.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR