Mon vocabulaire

הַגְבָּרָה renforcement, intensification

hagbaraSans nikoud: הגברה

nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ג-ב-ר

Signification et traduction de הגברה

1.
renforcement, intensification, amplification
פעולה שעושה משהו חזק יותר, רב יותר או קולני יותר≈ חיזוק, הגדלה

הגברה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
הַגְבָּרָהhagbaraהגברה	הַגְבָּרוֹתhagbarotהגברות

État construit

Singulier	Pluriel
הַגְבָּרַתhagbaratהגברת	הַגְבָּרוֹתhagbarotהגברות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	הַגְבָּרָתִיhagbaratiהגברתי	הַגְבָּרוֹתַיhagbarotayהגברותיי
ton (m.)אַתָּה	הַגְבָּרָתְךָhagbaratkhaהגברתך	הַגְבָּרוֹתֶיךָhagbarotékhaהגברותיך
ton (f.)אַתְּ	הַגְבָּרָתֵךְhagbaratékhהגברתך	הַגְבָּרוֹתַיִךְhagbarotayikhהגברותייך
son (à lui)הוּא	הַגְבָּרָתוֹhagbaratoהגברתו	הַגְבָּרוֹתָיוhagbarotavהגברותיו
son (à elle)הִיא	הַגְבָּרָתָהּhagbarataהגברתה	הַגְבָּרוֹתֶיהָhagbarotéhaהגברותיה
notreאֲנַחְנוּ	הַגְבָּרָתֵנוּhagbaraténouהגברתנו	הַגְבָּרוֹתֵינוּhagbarotéynouהגברותינו
votre (m.)אַתֶּם	הַגְבָּרַתְכֶםhagbaratkhémהגברתכם	הַגְבָּרוֹתֵיכֶםhagbarotéykhémהגברותיכם
votre (f.)אַתֶּן	הַגְבָּרַתְכֶןhagbaratkhénהגברתכן	הַגְבָּרוֹתֵיכֶןhagbarotéykhénהגברותיכן
leur (m.)הֵם	הַגְבָּרָתָםhagbaratamהגברתם	הַגְבָּרוֹתֵיהֶםhagbarotéyhémהגברותיהם
leur (f.)הֵן	הַגְבָּרָתָןhagbaratanהגברתן	הַגְבָּרוֹתֵיהֶןhagbarotéyhénהגברותיהן

Exemples avec הגברה

העירייה הודיעה על הגברת הניקיון ברחובות לפני החגים
La mairie a annoncé un renforcement du nettoyage des rues avant les fêtes.
מערכת ההגברה באולם לא עבדה, אז המרצה נאלץ לצעוק
La sono de la salle ne marchait pas, alors le conférencier a dû crier.

Mots de la même racine ג-ב-ר

Commentaires