תִּגְבֹּרֶת renforts, soutien
tigborétSans nikoud: תגבורתnomfémininMishkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתRacine:ג-ב-ר
Signification et traduction de תגבורת
- 1.
renforts, soutien
עוד אנשים או כוחות שנשלחים לעזור למי שכבר נמצא במקום≈ חיזוק, עזרה
תגבורת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּגְבֹּרֶתtigborétתגבורת | תִּגְבּוֹרוֹתtigborotתגבורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּגְבֹּרֶתtigborétתגבורת | תִּגְבּוֹרוֹתtigborotתגבורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תִּגְבָּרְתִּיtigbortiתגבורתי | תִּגְבּוֹרוֹתַיtigborotayתגבורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תִּגְבָּרְתְּךָtigbortékhaתגבורתך | תִּגְבּוֹרוֹתֶיךָtigborotékhaתגבורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תִּגְבָּרְתֵּךְtigbortékhתגבורתך | תִּגְבּוֹרוֹתַיִךְtigborotayikhתגבורותייך |
| son (à lui)הוּא | תִּגְבָּרְתּוֹtigbartoתגבורתו | תִּגְבּוֹרוֹתָיוtigborotavתגבורותיו |
| son (à elle)הִיא | תִּגְבָּרְתָּהּtigbartaתגבורתה | תִּגְבּוֹרוֹתֶיהָtigborotéhaתגבורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תִּגְבָּרְתֵּנוּtigborténouתגבורתנו | תִּגְבּוֹרוֹתֵינוּtigborotéynouתגבורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תִּגְבָּרְתְּכֶםtigbortékhémתגבורתכם | תִּגְבּוֹרוֹתֵיכֶםtigborotéykhémתגבורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תִּגְבָּרְתְּכֶןtigbortékhénתגבורתכן | תִּגְבּוֹרוֹתֵיכֶןtigborotéykhénתגבורותיכן |
| leur (m.)הֵם | תִּגְבָּרְתָּםtigbartamתגבורתם | תִּגְבּוֹרוֹתֵיהֶםtigborotéyhémתגבורותיהם |
| leur (f.)הֵן | תִּגְבָּרְתָּןtigbartanתגבורתן | תִּגְבּוֹרוֹתֵיהֶןtigborotéyhénתגבורותיהן |
Exemples avec תגבורת
לפני החגים החנות מקבלת תגבורת של עובדים זמניים
Avant les fêtes, le magasin reçoit des renforts de travailleurs temporaires.
Mots de la même racine ג-ב-ר
- dame, madameגְּבֶרֶת
- hommeגֶּבֶר
- héros, héroïneגִּבּוֹר
- s'intensifier, augmenterלִגְבֹּר
- dame, maîtresseגְּבִירָה
- surmonter, vaincreלְהִתְגַּבֵּר
- augmenter, intensifierלְהַגְבִּיר
- renforcé, accruמֻגְבָּר
- renforcement, intensificationהַגְבָּרָה
- héroïsme, bravoureגְּבוּרָה
- masculin, virilגַּבְרִי
- intensification, renforcementהִתְגַּבְּרוּת