Mon vocabulaire

גְּבֶרֶת dame, madame

gvérétSans nikoud: גברת

nomfémininMishkal: ktéletקְטֶלֶתRacine:ג-ב-ר

Signification et traduction de גברת

1.
dame, madame
אישה, בדרך כלל מבוגרת; גם תואר כבוד לפני שם של אישה≈ אישה
2.
madame
formule d'adresse: גברתי
פנייה מנומסת לאישה, בעיקר לאישה זרה

גברת : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
גְּבֶרֶתgvérétגברתגֶּבֶרֶתguévérétגברתfam.	גְּבָרוֹתgvarotגברותגְּבִירוֹתgvirotגבירותvariante

État construit

Singulier	Pluriel
גְּבֶרֶתgvérétגברת	גְּבָרוֹתgvarotגברות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	גְּבִרְתִּיgvirtiגברתי	גְּבָרוֹתַיgvarotayגברותיגְּבִירוֹתַיgvirotayגבירותייvariante
ton (m.)אַתָּה	גְּבִרְתְּךָgvirtékhaגברתך	גְּבָרוֹתֶיךָgvarotékhaגברותיך
ton (f.)אַתְּ	גְּבִרְתֵּךְgvirtékhגברתך	גְּבָרוֹתַיִךְgvarotayikhגברותייך
son (à lui)הוּא	גְּבִרְתּוֹgvirtoגברתו	גְּבָרוֹתָיוgvarotavגברותיו
son (à elle)הִיא	גְּבִרְתָּהּgvirtaגברתה	גְּבָרוֹתֶיהָgvarotéhaגברותיה
notreאֲנַחְנוּ	גְּבִרְתֵּנוּgvirténouגברתנו	גְּבָרוֹתֵינוּgvarotéynouגברותינו
votre (m.)אַתֶּם	גְּבִרְתְּכֶםgvirtékhémגברתכם	גְּבָרוֹתֵיכֶםgvarotéykhémגברותיכם
votre (f.)אַתֶּן	גְּבִרְתְּכֶןgvirtékhénגברתכן	גְּבָרוֹתֵיכֶןgvarotéykhénגברותיכן
leur (m.)הֵם	גְּבִרְתָּםgvirtamגברתם	גְּבָרוֹתֵיהֶםgvarotéyhémגברותיהם
leur (f.)הֵן	גְּבִרְתָּןgvirtanגברתן	גְּבָרוֹתֵיהֶןgvarotéyhénגברותיהן

Exemples avec גברת

גברת כהן מהקומה השנייה מגדלת שלושה חתולים
Madame Cohen, du deuxième étage, a trois chats.
גברתי, את צריכה עזרה עם התיקים?
Madame, vous avez besoin d'aide avec vos sacs ?
מי הגברת הזאת?
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
מי היא הגברת הזאת?
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
האם אתה מכיר את הגברת הזאת?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec גברת

Mots de la même racine ג-ב-ר

Commentaires