תַּעֲבוּרָה circulation, transports
ta'avouraSans nikoud: תעבורהnomfémininMishkal: taktuláתַּקְטוּלָהRacine:ע-ב-ר
Signification et traduction de תעבורה
- 1.
circulation, transports, trafic
התנועה של מכוניות ואנשים בדרכים, וכל מה שקשור לנהיגה ולתחבורה≈ תחבורה, תנועה
תעבורה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּעֲבוּרָהta'avouraתעבורה | תַּעֲבוּרוֹתta'avourotתעבורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּעֲבוּרַתta'avouratתעבורת | תַּעֲבוּרוֹתta'avourotתעבורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּעֲבוּרָתִיta'avouratiתעבורתי | תַּעֲבוּרוֹתַיta'avourotayתעבורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּעֲבוּרָתְךָta'avouratkhaתעבורתך | תַּעֲבוּרוֹתֶיךָta'avourotékhaתעבורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּעֲבוּרָתֵךְta'avouratékhתעבורתך | תַּעֲבוּרוֹתַיִךְta'avourotayikhתעבורותייך |
| son (à lui)הוּא | תַּעֲבוּרָתוֹta'avouratoתעבורתו | תַּעֲבוּרוֹתָיוta'avourotavתעבורותיו |
| son (à elle)הִיא | תַּעֲבוּרָתָהּta'avourataתעבורתה | תַּעֲבוּרוֹתֶיהָta'avourotéhaתעבורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּעֲבוּרָתֵנוּta'avouraténouתעבורתנו | תַּעֲבוּרוֹתֵינוּta'avourotéynouתעבורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּעֲבוּרַתְכֶםta'avouratkhémתעבורתכם | תַּעֲבוּרוֹתֵיכֶםta'avourotéykhémתעבורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּעֲבוּרַתְכֶןta'avouratkhénתעבורתכן | תַּעֲבוּרוֹתֵיכֶןta'avourotéykhénתעבורותיכן |
| leur (m.)הֵם | תַּעֲבוּרָתָםta'avouratamתעבורתם | תַּעֲבוּרוֹתֵיהֶםta'avourotéyhémתעבורותיהם |
| leur (f.)הֵן | תַּעֲבוּרָתָןta'avouratanתעבורתן | תַּעֲבוּרוֹתֵיהֶןta'avourotéyhénתעבורותיהן |
Exemples avec תעבורה
את רישיון הנהיגה החדש קיבלתי בדואר ממשרד התעבורה
J'ai reçu mon nouveau permis de conduire par la poste, envoyé par le ministère des Transports.