עֲבַרְיָן délinquant, criminel
avaryanSans nikoud: עברייןnommasculinfémininRacine:ע-ב-ר
Signification et traduction de עבריין
- 1.
délinquant, criminel, contrevenant
אדם שעובר על החוק≈ פושע
עבריין : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲבַרְיָןavaryanעבריין | עֲבַרְיָנִיםavaryanimעבריינים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲבַרְיַןavaryanעבריין | עֲבַרְיָנֵיavaryanéyעברייני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲבַרְיָנִיתavaryanitעבריינית | עֲבַרְיָנִיּוֹתavaryaniyotעברייניות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲבַרְיָנִיתavaryanitעבריינית | עֲבַרְיָנִיּוֹתavaryaniyotעברייניות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עֲבַרְיָנִיavaryaniעברייני | עֲבַרְיָנַיavaryanayעברייניי |
| ton (m.)אַתָּה | עֲבַרְיָנְךָavaryankhaעבריינך | עֲבַרְיָנֶיךָavaryanékhaעברייניך |
| ton (f.)אַתְּ | עֲבַרְיָנֵךְavaryanékhעבריינך | עֲבַרְיָנַיִךְavaryanayikhעבריינייך |
| son (à lui)הוּא | עֲבַרְיָנוֹavaryanoעבריינו | עֲבַרְיָנָיוavaryanavעברייניו |
| son (à elle)הִיא | עֲבַרְיָנָהּavaryanaעבריינה | עֲבַרְיָנֶיהָavaryanéhaעברייניה |
| notreאֲנַחְנוּ | עֲבַרְיָנֵנוּavaryanénouעברייננו | עֲבַרְיָנֵינוּavaryanéynouעבריינינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עֲבַרְיַנְכֶםavaryankhémעבריינכם | עֲבַרְיָנֵיכֶםavaryanéykhémעברייניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עֲבַרְיַנְכֶןavaryankhénעבריינכן | עֲבַרְיָנֵיכֶןavaryanéykhénעברייניכן |
| leur (m.)הֵם | עֲבַרְיָנָםavaryanamעבריינם | עֲבַרְיָנֵיהֶםavaryanéyhémעברייניהם |
| leur (f.)הֵן | עֲבַרְיָנָןavaryananעבריינן | עֲבַרְיָנֵיהֶןavaryanéyhénעברייניהן |
Exemples avec עבריין
נהג שנוסע באור אדום הוא עבריין תנועה מסוכן
Un conducteur qui grille un feu rouge est un contrevenant dangereux au code de la route.
הוא עבריין נמלט.
האם תום עבריין?
הוא עבריין סדרתי.