מְקֻבָּל kabbaliste
mékoubalSans nikoud: מקובלnommasculinMishkal: mekutálמְקֻטָּלRacine:ק-ב-ל
Signification et traduction de מקובל
- 1.
kabbaliste
אדם שלומד ומלמד קבלה, תורת הסוד היהודית
מקובל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְקֻבָּלmékoubalמקובל | מְקֻבָּלִיםmékoubalimמקובלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְקֻבַּלmékoubalמקובל | מְקֻבְּלֵיmékoubléyמקובלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְקֻבָּלִיmékoubaliמקובלי | מְקֻבָּלַיmékoubalayמקובליי |
| ton (m.)אַתָּה | מְקֻבָּלְךָmékoubolkhaמקובלך | מְקֻבָּלֶיךָmékoubalékhaמקובליך |
| ton (f.)אַתְּ | מְקֻבָּלֵךְmékoubalékhמקובלך | מְקֻבָּלַיִךְmékoubalayikhמקובלייך |
| son (à lui)הוּא | מְקֻבָּלוֹmékoubaloמקובלו | מְקֻבָּלָיוmékoubalavמקובליו |
| son (à elle)הִיא | מְקֻבָּלָהּmékoubalaמקובלה | מְקֻבָּלֶיהָmékoubaléhaמקובליה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְקֻבָּלֵנוּmékoubalénouמקובלנו | מְקֻבָּלֵינוּmékoubaléynouמקובלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְקֻבַּלְכֶםmékoubalkhémמקובלכם | מְקֻבְּלֵיכֶםmékoubléykhémמקובליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְקֻבַּלְכֶןmékoubalkhénמקובלכן | מְקֻבְּלֵיכֶןmékoubléykhénמקובליכן |
| leur (m.)הֵם | מְקֻבָּלָםmékoubalamמקובלם | מְקֻבְּלֵיהֶםmékoubléyhémמקובליהם |
| leur (f.)הֵן | מְקֻבָּלָןmékoubalanמקובלן | מְקֻבְּלֵיהֶןmékoubléyhénמקובליהן |
Exemples avec מקובל
בעיר העתיקה ראינו בית ישן שבו חי פעם מקובל מפורסם
Dans la vieille ville, nous avons vu une vieille maison où vécut autrefois un kabbaliste célèbre.
Mots de la même racine ק-ב-ל
- recevoir, obtenirלְקַבֵּל
- réception, accueilקַבָּלָה
- être accepté, être reçuלְהִתְקַבֵּל
- admis, d'usageמְקֻבָּל
- entrepreneur, entrepreneur en bâtimentקַבְּלָן
- correspondre à, équivaloir àלְהַקְבִּיל
- parallèleמַקְבִּיל
- destinataire, bénéficiaireמְקַבֵּל
- capacité, contenanceקִבֹּלֶת
- parallèleמַקְבִּילָה
- sous-traité, d'entrepriseקַבְּלָנִי
- recevable, admissibleקָבִיל