Mon vocabulaire

קִבֹּלֶת capacité, contenance

kibolétSans nikoud: קיבולת

nomfémininMishkal: kitóletקִטֹּלֶתRacine:ק-ב-ל

Signification et traduction de קיבולת

1.
capacité, contenance
כמה דבר יכול להכיל או לקלוט≈ נפח, תכולה
2.
travail à forfait, travail aux pièces
עבודה שמשלמים עליה לפי הכמות או לפי המשימה, לא לפי שעות≈ קבלנות

קיבולת : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
קִבֹּלֶתkibolétקיבולת	קִבּוֹלוֹתkibolotקיבולות

État construit

Singulier	Pluriel
קִבֹּלֶתkibolétקיבולת	קִבּוֹלוֹתkibolotקיבולות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	קִבָּלְתִּיkiboltiקיבולתי	קִבּוֹלוֹתַיkibolotayקיבולותיי
ton (m.)אַתָּה	קִבָּלְתְּךָkiboltékhaקיבולתך	קִבּוֹלוֹתֶיךָkibolotékhaקיבולותיך
ton (f.)אַתְּ	קִבָּלְתֵּךְkiboltékhקיבולתך	קִבּוֹלוֹתַיִךְkibolotayikhקיבולותייך
son (à lui)הוּא	קִבָּלְתּוֹkiboltoקיבולתו	קִבּוֹלוֹתָיוkibolotavקיבולותיו
son (à elle)הִיא	קִבָּלְתָּהּkiboltaקיבולתה	קִבּוֹלוֹתֶיהָkibolotéhaקיבולותיה
notreאֲנַחְנוּ	קִבָּלְתֵּנוּkibolténouקיבולתנו	קִבּוֹלוֹתֵינוּkibolotéynouקיבולותינו
votre (m.)אַתֶּם	קִבָּלְתְּכֶםkiboltékhémקיבולתכם	קִבּוֹלוֹתֵיכֶםkibolotéykhémקיבולותיכם
votre (f.)אַתֶּן	קִבָּלְתְּכֶןkiboltékhénקיבולתכן	קִבּוֹלוֹתֵיכֶןkibolotéykhénקיבולותיכן
leur (m.)הֵם	קִבָּלְתָּםkiboltamקיבולתם	קִבּוֹלוֹתֵיהֶםkibolotéyhémקיבולותיהם
leur (f.)הֵן	קִבָּלְתָּןkiboltanקיבולתן	קִבּוֹלוֹתֵיהֶןkibolotéyhénקיבולותיהן

Exemples avec קיבולת

הצבעים עובדים בקיבולת, ולכן הם ממהרים לסיים כל דירה
Les peintres travaillent à forfait, alors ils se dépêchent de finir chaque appartement.
הקיבולת של האולם היא שלוש מאות איש בלבד
La salle n'a une capacité que de trois cents personnes.

Mots de la même racine ק-ב-ל

Commentaires