Mon vocabulaire

מְקַבֵּל destinataire, bénéficiaire

mékabélSans nikoud: מקבל

nommasculinfémininMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:ק-ב-ל

Signification et traduction de מקבל

1.
destinataire, bénéficiaire, récepteur
מי שמקבל משהו, כמו מכתב, כסף או תרומה≈ נמען

מקבל : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base

Singulier	Pluriel
מְקַבֵּלmékabélמקבל	מְקַבְּלִיםmékablimמקבלים

Masculin: état construit

Singulier	Pluriel
מְקַבֵּלmékabélמקבל	מְקַבְּלֵיmékabléyמקבלי

Féminin: forme de base

Singulier	Pluriel
מְקַבֶּלֶתmékabélétמקבלת	מְקַבְּלוֹתmékablotמקבלות

Féminin: état construit

Singulier	Pluriel
מְקַבֶּלֶתmékabélétמקבלת	מְקַבְּלוֹתmékablotמקבלות

Masculin: avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מְקַבְּלִיmékabliמקבלי	מְקַבְּלַיmékablayמקבליי
ton (m.)אַתָּה	מְקַבֶּלְךָmékabélkhaמקבלך	מְקַבְּלֶיךָmékablékhaמקבליך
ton (f.)אַתְּ	מְקַבְּלֵךְmékablékhמקבלך	מְקַבְּלַיִךְmékablayikhמקבלייך
son (à lui)הוּא	מְקַבְּלוֹmékabloמקבלו	מְקַבְּלָיוmékablavמקבליו
son (à elle)הִיא	מְקַבְּלָהּmékablaמקבלה	מְקַבְּלֶיהָmékabléhaמקבליה
notreאֲנַחְנוּ	מְקַבְּלֵנוּmékablénouמקבלנו	מְקַבְּלֵינוּmékabléynouמקבלינו
votre (m.)אַתֶּם	מְקַבֶּלְכֶםmékabélkhémמקבלכם	מְקַבְּלֵיכֶםmékabléykhémמקבליכם
votre (f.)אַתֶּן	מְקַבֶּלְכֶןmékabélkhénמקבלכן	מְקַבְּלֵיכֶןmékabléykhénמקבליכן
leur (m.)הֵם	מְקַבְּלָםmékablamמקבלם	מְקַבְּלֵיהֶםmékabléyhémמקבליהם
leur (f.)הֵן	מְקַבְּלָןmékablanמקבלן	מְקַבְּלֵיהֶןmékabléyhénמקבליהן

Exemples avec מקבל

מקבלי הקצבה יקבלו את הכסף השבוע מוקדם יותר
Les bénéficiaires de l'allocation recevront l'argent plus tôt cette semaine.

Mots de la même racine ק-ב-ל

Commentaires