יְצִירָתִיּוּת créativité, inventivité
yétziratiyoutSans nikoud: יצירתיותnomfémininRacine:י-צ-ר
Signification et traduction de יצירתיות
- 1.
créativité, inventivité
היכולת לחשוב על רעיונות חדשים ולהמציא דברים מקוריים≈ מקוריות, דמיון
יצירתיות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְצִירָתִיּוּתyétziratiyoutיצירתיות | יְצִירָתִיֻּיּוֹתyétziratiyouyotיצירתיויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְצִירָתִיּוּתyétziratiyoutיצירתיות | יְצִירָתִיֻּיּוֹתyétziratiyouyotיצירתיויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יְצִירָתִיּוּתִיyétziratiyoutiיצירתיותי | יְצִירָתִיֻּיּוֹתַיyétziratiyouyotayיצירתיויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | יְצִירָתִיּוּתְךָyétziratiyoutkhaיצירתיותך | יְצִירָתִיֻּיּוֹתֶיךָyétziratiyouyotékhaיצירתיויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | יְצִירָתִיּוּתֵךְyétziratiyoutékhיצירתיותך | יְצִירָתִיֻּיּוֹתַיִךְyétziratiyouyotayikhיצירתיויותייך |
| son (à lui)הוּא | יְצִירָתִיּוּתוֹyétziratiyoutoיצירתיותו | יְצִירָתִיֻּיּוֹתָיוyétziratiyouyotavיצירתיויותיו |
| son (à elle)הִיא | יְצִירָתִיּוּתָהּyétziratiyoutaיצירתיותה | יְצִירָתִיֻּיּוֹתֶיהָyétziratiyouyotéhaיצירתיויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | יְצִירָתִיּוּתֵנוּyétziratiyouténouיצירתיותנו | יְצִירָתִיֻּיּוֹתֵינוּyétziratiyouyotéynouיצירתיויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יְצִירָתִיּוּתְכֶםyétziratiyoutkhémיצירתיותכם | יְצִירָתִיֻּיּוֹתֵיכֶםyétziratiyouyotéykhémיצירתיויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יְצִירָתִיּוּתְכֶןyétziratiyoutkhénיצירתיותכן | יְצִירָתִיֻּיּוֹתֵיכֶןyétziratiyouyotéykhénיצירתיויותיכן |
| leur (m.)הֵם | יְצִירָתִיּוּתָםyétziratiyoutamיצירתיותם | יְצִירָתִיֻּיּוֹתֵיהֶםyétziratiyouyotéyhémיצירתיויותיהם |
| leur (f.)הֵן | יְצִירָתִיּוּתָןyétziratiyoutanיצירתיותן | יְצִירָתִיֻּיּוֹתֵיהֶןyétziratiyouyotéyhénיצירתיויותיהן |
Exemples avec יצירתיות
המורה לאמנות מעודדת יצירתיות ולא מתקנת את הציורים שלנו
La prof d'arts plastiques encourage la créativité et ne corrige pas nos dessins.