Aller au contenu

תּוֹצָר produit, résultat

totzarSans nikoud: תוצר
nommasculinMishkal: tiktálתִּקְטָלRacine:י-צ-ר

Signification et traduction de תוצר

  1. 1.

    produit, résultat, fruit

    מה שנוצר בסוף תהליך, עבודה או מאמץ≈ תוצאה, פרי

  2. 2.

    produit

    fin.

    הערך של כל מה שמדינה מייצרת בתקופה מסוימת

תוצר : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
תּוֹצָרtotzarתוצרתּוֹצָרִיםtotzarimתוצרים
État construit
SingulierPluriel
תּוֹצַרtotzarתוצרתּוֹצְרֵיtotzréyתוצרי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיתּוֹצָרִיtotzariתוצריתּוֹצָרַיtotzarayתוצריי
ton (m.)אַתָּהתּוֹצָרְךָtotzarkhaתוצרךתּוֹצָרֶיךָtotzarékhaתוצריך
ton (f.)אַתְּתּוֹצָרֵךְtotzarékhתוצרךתּוֹצָרַיִךְtotzarayikhתוצרייך
son (à lui)הוּאתּוֹצָרוֹtotzaroתוצרותּוֹצָרָיוtotzaravתוצריו
son (à elle)הִיאתּוֹצָרָהּtotzaraתוצרהתּוֹצָרֶיהָtotzaréhaתוצריה
notreאֲנַחְנוּתּוֹצָרֵנוּtotzarénouתוצרנותּוֹצָרֵינוּtotzaréynouתוצרינו
votre (m.)אַתֶּםתּוֹצַרְכֶםtotzarkhémתוצרכםתּוֹצְרֵיכֶםtotzréykhémתוצריכם
votre (f.)אַתֶּןתּוֹצַרְכֶןtotzarkhénתוצרכןתּוֹצְרֵיכֶןtotzréykhénתוצריכן
leur (m.)הֵםתּוֹצָרָםtotzaramתוצרםתּוֹצְרֵיהֶםtotzréyhémתוצריהם
leur (f.)הֵןתּוֹצָרָןtotzaranתוצרןתּוֹצְרֵיהֶןtotzréyhénתוצריהן

Exemples avec תוצר

  • הספר הזה הוא תוצר של חמש שנות מחקר

    Ce livre est le fruit de cinq ans de recherche.

  • השנה התוצר של המדינה גדל בשלושה אחוזים

    Cette année, le produit du pays a augmenté de trois pour cent.

Expressions avec תוצר

Mots de la même racine י-צ-ר

Commentaires